wine-utils@elblake: Add es.po (linuxmint#6358)

* Add Spanish translation

wine-utils@elblake/files/wine-utils@elblake/po/es.po

@@ -0,0 +1,177 @@
+# WINE UTILS
+# This file is put in the public domain.
+# elblake, 2024
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: wine-utils@elblake 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 15:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
+
+#. applet.js:95
+msgid "WINE Utils"
+msgstr "Utilidades WINE"
+
+#. applet.js:198
+msgid "Prefixes"
+msgstr "Prefijos"
+
+#. applet.js:207
+msgid "Run Command..."
+msgstr "Ejecutar comando..."
+
+#. applet.js:215
+msgid "Command Prompt"
+msgstr "Símbolo del sistema"
+
+#. applet.js:221
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
+
+#. applet.js:226
+msgid "Programs"
+msgstr "Programas"
+
+#. applet.js:356
+msgid "Default"
+msgstr "Por defecto"
+
+#. metadata.json->name
+msgid "Wine Utils"
+msgstr "Utilidades Wine"
+
+#. metadata.json->description
+msgid "Easy access to Wine's utilities"
+msgstr "Fácil acceso a los servicios públicos del Wine"
+
+#. settings-schema.json->head0->description
+msgid "Settings for wine-utils@elblake"
+msgstr "Configuración de wine-utils@elblake"
+
+#. settings-schema.json->head1->description
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. settings-schema.json->show-run-command->description
+msgid "Show 'Run Command...'"
+msgstr "Mostrar 'Ejecutar comando...'"
+
+#. settings-schema.json->show-run-command->tooltip
+msgid "For running a Wine command."
+msgstr "Para ejecutar un comando Wine."
+
+#. settings-schema.json->show-cmd->description
+msgid "Show 'Command Prompt'"
+msgstr "Mostrar 'Símbolo del sistema'"
+
+#. settings-schema.json->show-cmd->tooltip
+msgid "For easy access to the Wine command prompt."
+msgstr "Para acceder fácilmente al símbolo del sistema de Wine."
+
+#. settings-schema.json->show-admin-programs-menu->description
+msgid "Show the Configuration menu"
+msgstr "Mostrar el menú Configuración"
+
+#. settings-schema.json->show-admin-programs-menu->tooltip
+msgid ""
+"Show a menu of useful Wine utilities that typically need to be accessed by "
+"CLI."
+msgstr ""
+"Muestra un menú de utilidades de Wine a las que normalmente hay que acceder "
+"por CLI."
+
+#. settings-schema.json->show-programs-menu->description
+msgid "Show the Programs menu"
+msgstr "Mostrar el menú Programas"
+
+#. settings-schema.json->show-programs-menu->tooltip
+msgid ""
+"Show a menu to access programs directly from Wine's installed program "
+"shortcuts."
+msgstr ""
+"Mostrar un menú para acceder a los programas directamente desde los accesos "
+"directos a programas instalados en Wine."
+
+#. settings-schema.json->head2->description
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanzado"
+
+#. settings-schema.json->prefix-file-list->description
+msgid "Path to prefix list"
+msgstr "Ruta a la lista de prefijos"
+
+#. settings-schema.json->prefix-file-list->tooltip
+msgid ""
+"Select a text file, each line in the file should contain the full path of a "
+"wine prefix directory. You can add a name followed by a colon at the "
+"beginning of each line to give that prefix path a label."
+msgstr ""
+"Seleccione un archivo de texto, cada línea del archivo debe contener la "
+"ruta completa de un directorio de prefijo de Wine. Puede añadir un nombre "
+"seguido de dos puntos al principio de cada línea para dar una etiqueta a "
+"esa ruta de prefijo."
+
+#. settings-schema.json->specify-wine-exec->description
+msgid "Specify the wine executable"
+msgstr "Especifique el ejecutable de Wine"
+
+#. settings-schema.json->specify-wine-exec->tooltip
+msgid "Specify the wine executable, by default 'wine' is used."
+msgstr "Especifica el ejecutable de wine, por defecto se utiliza 'wine'."
+
+#. settings-schema.json->wine-exec->description
+msgid "Wine executable"
+msgstr "Ejecutable de Wine"
+
+#. settings-schema.json->wine-exec->tooltip
+msgid "The wine executable to use."
+msgstr "El ejecutable de Wine a utilizar."
+
+#. settings-schema.json->wineconsole-exec->description
+msgid "Wine console executable"
+msgstr "Ejecutable de consola de Wine"
+
+#. settings-schema.json->wineconsole-exec->tooltip
+msgid "The wine console executable to use."
+msgstr "El ejecutable de la consola de Wine a utilizar."
+
+#. scripts/run-wine.sh:6
+msgid "Error running program:"
+msgstr "Error al ejecutar el programa:"
+
+#. scripts/run-wine.sh:7 scripts/run-wine-start.sh:7
+msgid "Run Program Error"
+msgstr "Error de ejecución del programa"
+
+#. scripts/run-wine-start.sh:6
+msgid "Error starting"
+msgstr "Error al iniciar"
+
+#. scripts/run-command.sh:6
+msgid "Command to run:"
+msgstr "Comando a ejecutar:"
+
+#. scripts/run-command.sh:7
+msgid "Run Command"
+msgstr "Ejecutar comando"
+
+#. scripts/run-command.sh:8
+msgid "Error running command:"
+msgstr "Error al ejecutar el comando:"
+
+#. scripts/run-command.sh:9
+msgid "Run Command Error"
+msgstr "Error de comando de ejecución"
+
+#. scripts/use-cmd.sh:6
+msgid "Command Prompt Error"
+msgstr "Error de símbolo del sistema"