feat: Update the structure of new Coverage engine release note DOCS-623

[nicklem]

Updates the new Coverage engine release note to give users more visibility on the updates to different features, which will happen over some months.

👀 Live preview

• New Coverage engine

[github-actions]

Overall readability score: 54.32 (🔴 -0.01)

File	Readability
cloud-2023-11-23-new-coverage-engine-status-checks.md	60.9 (🔴 -1.12)
index.md	75.75 (🟢 +0)

View detailed metrics

🟢 - Shows an increase in readability
🔴 - Shows a decrease in readability

File	Readability	FRE	GF	ARI	CLI	DCRS
cloud-2023-11-23-new-coverage-engine-status-checks.md	60.9	50.87	10.47	12.7	11.37	6.77
	🔴 -1.12	🔴 -1.52	🔴 -0.35	🔴 -0.9	🟢 +0.12	🟢 +0.27
index.md	75.75	96.72	8.78	12.6	9.51	6.27
	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0

Averages:

	Readability	FRE	GF	ARI	CLI	DCRS
Average	54.32	43.22	10.86	12.36	12.52	7.86
	🔴 -0.01	🔴 -0.01	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0

View metric targets

Metric	Range	Ideal score
Flesch Reading Ease	100 (very easy read) to 0 (extremely difficult read)	60
Gunning Fog	6 (very easy read) to 17 (extremely difficult read)	8 or less
Auto. Read. Index	6 (very easy read) to 14 (extremely difficult read)	8 or less
Coleman Liau Index	6 (very easy read) to 17 (extremely difficult read)	8 or less
Dale-Chall Readability	4.9 (very easy read) to 9.9 (extremely difficult read)	6.9 or less

[claudiacarpinteiro]

@nicklem This restructuring looks very good! 👍
I left some comments for your evaluation.

[machadoit]

LGTM! (we still doing some QA on it, will let you know)

[machadoit]

Actually @nicklem can we add a nudge to review the permissions on GitHub like we added on the UI?

Maybe in general, and then on the notes of status / summary we state that it needs to be updated?

[machadoit]

🚢