docs: rewrite building module section (1/n) - mm (backport #22724)

docs: rewrite building module section (1/n) - mm (backport #22724) #2295