feat(server/v2): Ensure vote extensions work as expected

feat(server/v2): Ensure vote extensions work as expected #39870