Skip to content

Commit

Permalink
Crowdin (#307)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* New translations Localizable.strings (French)

* New translations Localizable.strings (Spanish)

* New translations Localizable.strings (German)

* New translations Localizable.strings (Finnish)

* New translations Localizable.strings (Italian)

* New translations Localizable.strings (Dutch)

* New translations Localizable.strings (Portuguese)

* New translations Localizable.strings (Russian)

* New translations Localizable.strings (Swedish)

* New translations Localizable.strings (Turkish)

* New translations Localizable.strings (Chinese Simplified)

* New translations Localizable.strings (Chinese Traditional)

* New translations InfoPlist.strings (French)

* New translations Localizable.strings (French)

* New translations Localizable.strings (French)

* New translations Localizable.strings (Turkish)
  • Loading branch information
@creepymonster
creepymonster authored Jul 25, 2022
1 parent 20112ce commit 145eece
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 74 additions and 74 deletions.
8 changes: 4 additions & 4 deletions App/fr.lproj/InfoPlist.strings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@
"CFBundleName" = "Glucose Direct";

/* Privacy - NFC Scan Usage Description */
"NFCReaderUsageDescription" = "The NFC function is required to read out all connection settings before a Bluetooth connection.";
"NFCReaderUsageDescription" = "La fonction NFC est nécessaire pour lire tous les paramètres de connexion avant une connexion Bluetooth.";

/* Privacy - Bluetooth Always Usage Description */
"NSBluetoothAlwaysUsageDescription" = "La fonction Bluetooth est nécessaire pour se connecter aux appareils pris en charge.";
Expand All @@ -14,10 +14,10 @@
"NSBluetoothPeripheralUsageDescription" = "La fonction Bluetooth est nécessaire pour se connecter aux appareils pris en charge.";

/* Privacy - Calendars Usage Description */
"NSCalendarsUsageDescription" = "Access to the calendar is required to display up-to-date glucose values on the Apple Watch.";
"NSCalendarsUsageDescription" = "L'accès au calendrier est requis pour afficher les valeurs de glucose à jour sur l'Apple Watch.";

/* Privacy - Health Share Usage Description */
"NSHealthShareUsageDescription" = "Access to Apple Health is required if glucose data should be exported.";
"NSHealthShareUsageDescription" = "L'accès à Apple Santé est requis si les données de glucose doivent être exportées.";

/* Privacy - Health Update Usage Description */
"NSHealthUpdateUsageDescription" = "Access to Apple Health is required if glucose data should be exported.";
"NSHealthUpdateUsageDescription" = "L'accès à Apple Santé est requis si les données de glucose doivent être exportées.";
124 changes: 62 additions & 62 deletions Library/fr.lproj/Localizable.strings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,187 +5,187 @@
"%1$@/min." = "%1$@/min.";

/* (No Comment) */
"%1$@d %2$@h %3$@min" = "%1$@d %2$@h %3$@min";
"%1$@d %2$@h %3$@min" = "%1$@j %2$@h %3$@min";

/* (No Comment) */
"Add" = "Add";
"Add" = "Ajouter";

/* (No Comment) */
"Add glucose for calibration" = "Add glucose for calibration";
"Add glucose for calibration" = "Ajouter du glucose pour l'étalonnage";

/* (No Comment) */
"Add calibration" = "Add calibration";
"Add calibration" = "Ajouter un étalonnage";

/* (No Comment) */
"Add blood glucose" = "Add blood glucose";
"Add blood glucose" = "Ajouter la glycémie";

/* (No Comment) */
"Alert, high glucose" = "Alert, high glucose";
"Alert, high glucose" = "Alerte, glucose élevé";

/* (No Comment) */
"Alert, low blood glucose" = "Alert, low blood glucose";
"Alert, low blood glucose" = "Alerte, glycémie basse";

/* (No Comment) */
"Alert, sensor connection lost" = "Alert, sensor connection lost";
"Alert, sensor connection lost" = "Alerte, connexion au capteur perdue";

/* (No Comment) */
"Alert, sensor expired" = "Alert, sensor expired";
"Alert, sensor expired" = "Alerte, capteur expiré";

/* (No Comment) */
"Alert, sensor expiring soon" = "Alert, sensor expiring soon";
"Alert, sensor expiring soon" = "Alerte, capteur expirant bientôt";

/* (No Comment) */
"Are you sure you want to delete all log files?" = "Are you sure you want to delete all log files?";
"Are you sure you want to delete all log files?" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les fichiers de registre ?";

/* (No Comment) */
"Are you sure you want to disconnect the sensor?" = "Are you sure you want to disconnect the sensor?";
"Are you sure you want to disconnect the sensor?" = "Êtes-vous sûr de vouloir déconnecter le capteur ?";

/* (No Comment) */
"Blood glucose: %1$@" = "Blood glucose: %1$@";
"Blood glucose: %1$@" = "Glycémie : %1$@";

/* (No Comment) */
"Calibration view" = "Calibration";
"Calibration view" = "Étalonnage";

/* (No Comment) */
"Cancel" = "Cancel";
"Cancel" = "Annuler";

/* (No Comment) */
"Chart" = "Chart";
"Chart" = "Diagramme";

/* (No Comment) */
"Connect sensor" = "Connect sensor";
"Connect sensor" = "Connecter le capteur";

/* (No Comment) */
"Connected" = "Connected";
"Connected" = "Connecté";

/* (No Comment) */
"Connecting" = "Connecting";
"Connecting" = "Connexion en cours";

/* (No Comment) */
"Connection alarm" = "Connection alarm";
"Connection alarm" = "Alarme de connexion";

/* (No Comment) */
"Custom calibration intercept" = "Intercept";
"Custom calibration intercept" = "Intercepter";

/* (No Comment) */
"Custom calibration slope" = "Slope";
"Custom calibration slope" = "Pente";

/* (No Comment) */
"Delete" = "Delete";
"Delete" = "Supprimer";

/* (No Comment) */
"Delete all" = "Delete all";
"Delete all" = "Tout supprimer";

/* (No Comment) */
"Disconnect" = "Disconnect";
"Disconnect" = "Déconnexion";

/* (No Comment) */
"Disconnect sensor" = "Disconnect sensor";
"Disconnect sensor" = "Déconnecter le capteur";

/* (No Comment) */
"Disconnected" = "Disconnected";
"Disconnected" = "Déconnecté";

/* (No Comment) */
"Glucose alarm" = "Glucose alarm";
"Glucose alarm" = "Alarme de Glycémie";

/* (No Comment) */
"Glucose list view" = "List";
"Glucose list view" = "Liste";

/* (No Comment) */
"Glucose overview" = "Overview";
"Glucose overview" = "Aperçu";

/* (No Comment) */
"Glucose settings" = "Glucose settings";
"Glucose settings" = "Paramètres Glycémiques";

/* (No Comment) */
"Glucose unit" = "Unit";
"Glucose unit" = "Unité";

/* (No Comment) */
"Hold the top edge of your iPhone close to the sensor." = "Hold the top edge of your iPhone close to the sensor.";
"Hold the top edge of your iPhone close to the sensor." = "Maintenez le bord supérieur de votre iPhone près du capteur.";

/* (No Comment) */
"Lower limit" = "Low";
"Lower limit" = "Bas";

/* (No Comment) */
"Nightscout API-Secret" = "API-Secret";
"Nightscout API-Secret" = "Clé API secrète";

/* (No Comment) */
"Nightscout url" = "Url";

/* (No Comment) */
"Nightscout settings" = "Nightscout settings";
"Nightscout settings" = "Paramètres de Nightscout";

/* (No Comment) */
"Nightscout upload enabled" = "Upload";
"Nightscout upload enabled" = "Téléverser";

/* (No Comment) */
"Now" = "Now";
"Now" = "Maintenant";

/* (No Comment) */
"Power off" = "Power off";
"Power off" = "Éteindre";

/* (No Comment) */
"Scanning" = "Scanning";
"Scanning" = "Scan en cours";

/* (No Comment) */
"Sensor age" = "Sensor age";
"Sensor age" = "Âge du capteur";

/* (No Comment) */
"Connection" = "Connection";
"Connection" = "Connexion";

/* (No Comment) */
"Connection error" = "Error";
"Connection error" = "Erreur";

/* (No Comment) */
"Connection error timestamp" = "Time";
"Connection error timestamp" = "Temps";

/* (No Comment) */
"Connection state" = "State";
"Connection state" = "État";

/* (No Comment) */
"Sensor custom calibration" = "Custom Calibration";
"Sensor custom calibration" = "Étalonnage personnalisé";

/* (No Comment) */
"Sensor details" = "Sensor details";
"Sensor details" = "Détails du capteur";

/* (No Comment) */
"Sensor factory calibration" = "Factory Calibration";
"Sensor factory calibration" = "Étalonnage d'usine";

/* (No Comment) */
"Sensor has failure" = "Sensor has failure";
"Sensor has failure" = "Le capteur est défaillant";

/* (No Comment) */
"Sensor in starting phase" = "Sensor in starting phase";
"Sensor in starting phase" = "Capteur en phase de démarrage";

/* (No Comment) */
"Sensor is expired" = "Sensor is expired";
"Sensor is expired" = "Le capteur est expiré";

/* (No Comment) */
"Sensor is ready" = "Sensor is ready";
"Sensor is ready" = "Le capteur est prêt";

/* (No Comment) */
"Sensor is shut down" = "Sensor is expired";
"Sensor is shut down" = "Le capteur est expiré";

/* (No Comment) */
"Sensor lifetime" = "Lifetime";
"Sensor lifetime" = "Durée de vie";

/* (No Comment) */
"Missed readings" = "Missed";
"Missed readings" = "Manqué";

/* (No Comment) */
"Sensor not yet startet" = "Sensor not yet startet";
"Sensor not yet startet" = "Capteur pas encore démarré";

/* (No Comment) */
"Sensor PatchInfo" = "PatchInfo";
"Sensor PatchInfo" = "Infos sur le patch";

/* (No Comment) */
"Sensor possible lifetime" = "Lifetime";
"Sensor possible lifetime" = "Durée de vie";

/* (No Comment) */
"Sensor region" = "Region";
"Sensor region" = "Région";

/* (No Comment) */
"Sensor remaining lifetime" = "Remaining";
"Sensor remaining lifetime" = "Restant";

/* (No Comment) */
"Sensor remaining warmup time" = "Warmup";
Expand All @@ -194,7 +194,7 @@
"Sensor serial" = "Serial";

/* (No Comment) */
"Sensor state" = "State";
"Sensor state" = "État";

/* (No Comment) */
"Sensor type" = "Type";
Expand Down Expand Up @@ -482,7 +482,7 @@
"Transmitter ID" = "Identifier";

/* (No Comment) */
"Time" = "Time";
"Time" = "Temps";

/* (No Comment) */
"Glucose" = "Glucose";
Expand Down
16 changes: 8 additions & 8 deletions Library/tr.lproj/Localizable.strings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -533,25 +533,25 @@
"Blood glucose values" = "BGM";

/* (No Comment) */
"At least %@ days of data are required." = "At least %@ days of data are required.";
"At least %@ days of data are required." = "En az %@ günlük veri gerekli.";

/* (No Comment) */
"Average (AVG) is an overall measure of blood sugars over a period of time, offering a single high-level view of where glucose has been." = "Average (AVG) is an overall measure of blood sugars over a period of time, offering a single high-level view of where glucose has been.";
"Average (AVG) is an overall measure of blood sugars over a period of time, offering a single high-level view of where glucose has been." = "Ortalama (AVG), belirli bir süre boyunca kan şekerlerinin genel bir ölçüsüdür ve glikozun nerede olduğuna dair tek bir üst düzey görünüm sunar.";

/* (No Comment) */
"Glucose Management Indicator (GMI) is an replacement for \"estimated HbA1c\" for patients using continuous glucose monitoring." = "Glucose Management Indicator (GMI) is an replacement for \"estimated HbA1c\" for patients using continuous glucose monitoring.";
"Glucose Management Indicator (GMI) is an replacement for \"estimated HbA1c\" for patients using continuous glucose monitoring." = "Glikoz Yönetim Göstergesi (GMI), sürekli glikoz izleme kullanan hastalar için \"tahmini HbA1c\" yerine geçer.";

/* (No Comment) */
"Time in Range (TIR) or the percentage of time spent in the target glucose range between %@ - %@ %@." = "Time in Range (TIR) or the percentage of time spent in the target glucose range between %@ - %@.";
"Time in Range (TIR) or the percentage of time spent in the target glucose range between %@ - %@ %@." = "Aralıktaki Süre (TIR) veya hedef glikoz aralığında harcanan sürenin yüzdesi %@ - %@ arasındadır.";

/* (No Comment) */
"Time below Range (TBR) or the percentage of time spent below the target glucose of %@." = "Time below Range (TBR) or the percentage of time spent below the target glucose of %@.";
"Time below Range (TBR) or the percentage of time spent below the target glucose of %@." = "Aralığın altındaki süre (TBR) veya %@ hedef glikozunun altında geçirilen sürenin yüzdesi.";

/* (No Comment) */
"Time above Range (TAR) or the percentage of time spent above the target glucose of %@." = "Time above Range (TAR) or the percentage of time spent above the target glucose of %@.";
"Time above Range (TAR) or the percentage of time spent above the target glucose of %@." = "Aralığın üzerindeki süre (TAR) veya %@ hedef glikozunun üzerinde harcanan sürenin yüzdesi.";

/* (No Comment) */
"Standard Deviation (SD) is a measure of the spread in glucose readings around the average - bouncing between highs and lows results in a larger SD. The goal is the lowest SD possible, which would reflect a steady glucose level with minimal swings." = "Standard Deviation (SD) is a measure of the spread in glucose readings around the average - bouncing between many highs and lows results in a larger SD. The goal is the lowest SD possible, which would reflect a steady glucose level with minimal swings.";
"Standard Deviation (SD) is a measure of the spread in glucose readings around the average - bouncing between highs and lows results in a larger SD. The goal is the lowest SD possible, which would reflect a steady glucose level with minimal swings." = "Standart Sapma (SD), glikoz okumalarındaki ortalama etrafında yayılmanın bir ölçüsüdür - birçok yüksek ve düşük arasında sıçrama, daha büyük bir SD ile sonuçlanır. Hedef, minimum dalgalanmalarla sabit bir glikoz seviyesini yansıtacak olan mümkün olan en düşük SD'dir.";

/* (No Comment) */
"Statistics (%@ days)" = "Statistics (%@ days)";
"Statistics (%@ days)" = "İstatistikler (%@ gün)";

0 comments on commit 145eece

Please sign in to comment.