fix missing pip in docs container and add reference to v2 docs in readme

fix missing pip in docs container and add reference to v2 docs in readme #24