Translated using Weblate.

po/cs.po

@@ -6,13 +6,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-05 09:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-05 11:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-05 16:17+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <[email protected]>\n"
 "Language-Team: czech <[email protected]>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 0.8\n"
 
@@ -1986,10 +1986,9 @@ msgid "Right-click the column name to copy it to your clipboard."
 msgstr "Klikněte pravým tlačítkem myši pro zkopírování názvu pole do schránky."
 
 #: js/messages.php:356
-#, fuzzy
 #| msgid "Update row(s)"
 msgid "Show data row(s)"
-msgstr "Aktuallizovat řádky"
+msgstr "Zobrazit datové řádky"
 
 #: js/messages.php:359
 msgid "Generate password"
@@ -10620,7 +10619,7 @@ msgstr "Aplikovat klíče"
 
 #: server_synchronize.php:460 server_synchronize.php:972
 msgid "Update row(s)"
-msgstr "Aktuallizovat řádky"
+msgstr "Aktualizovat řádky"
 
 #: server_synchronize.php:461 server_synchronize.php:973
 msgid "Insert row(s)"