Drop latest datafusion testing from nightly tests #4274

Job	Run time
Check for upstream trigger phrase	3s
Test importing with bare requirements	12m 11s
Build & Test (ubuntu-latest, python: 3.9, distributed: false)	8m 14s
Build & Test (ubuntu-latest, python: 3.10, distributed: false)	8m 36s
Build & Test (ubuntu-latest, python: 3.11, distributed: false)	8m 56s
Build & Test (ubuntu-latest, python: 3.12, distributed: false)	9m 7s
Build & Test (windows-latest, python: 3.9, distributed: false)	16m 4s
Build & Test (windows-latest, python: 3.10, distributed: false)	18m 5s
Build & Test (windows-latest, python: 3.11, distributed: false)	17m 23s
Build & Test (windows-latest, python: 3.12, distributed: false)	18m 44s
Build & Test (macos-latest, python: 3.9, distributed: false)	10m 59s
Build & Test (macos-latest, python: 3.10, distributed: false)	14m 48s
Build & Test (macos-latest, python: 3.11, distributed: false)	23m 6s
Build & Test (macos-latest, python: 3.12, distributed: false)	18m 36s
Build & Test (ubuntu-latest, python: 3.9, distributed: true)	8m 39s
Build & Test (ubuntu-latest, python: 3.11, distributed: true)	9m 17s
	3h 22m 48s

Provide feedback