feat(metric): add anonymous tracking for inspect

[datageek00]

Fixes/Implements: anonymous tracking for inspect

Description

Implement rudderlabs tacking for inspect runs

How Has This Been Tested?

• Locally Tested
• Needs Testing From Production

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 77.10% and project coverage change: -0.60% ⚠️

Comparison is base (74c26b3) 84.39% compared to head (09de1e3) 83.79%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #38      +/-   ##
==========================================
- Coverage   84.39%   83.79%   -0.60%     
==========================================
  Files          24       26       +2     
  Lines         788      858      +70     
==========================================
+ Hits          665      719      +54     
- Misses        123      139      +16     

Files Changed	Coverage Δ
datachecks/core/inspect.py	59.81% <63.63%> (-1.84%)	⬇️
datachecks/core/utils/tracking.py	90.62% <90.62%> (ø)
datachecks/core/metric/base.py	89.70% <100.00%> (+2.94%)	⬆️
datachecks/core/utils/utils.py	100.00% <100.00%> (ø)

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.