dev(ingest): move from isort to ruff

[anshbansal]

Took some hit and trials to come as close to original sorting but minimum these 4 changes were still made.

Checklist

• The PR conforms to DataHub's Contributing Guideline (particularly Commit Message Format)
• Links to related issues (if applicable)
• Tests for the changes have been added/updated (if applicable)
• Docs related to the changes have been added/updated (if applicable). If a new feature has been added a Usage Guide has been added for the same.
• For any breaking change/potential downtime/deprecation/big changes an entry has been made in Updating DataHub

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Coverage Δ
...n/src/datahub/ingestion/source/ge_data_profiler.py	72.12% <100.00%> (ø)
...gestion/src/datahub/sql_parsing/sqlglot_lineage.py	93.97% <100.00%> (ø)
...ingestion/src/datahub/sql_parsing/sqlglot_utils.py	90.47% <100.00%> (ø)

... and 5 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 2226820...236cca5. Read the comment docs.

[sgomezvillamor]

I see other references to isort in master not addressed in this PR
https://github.com/search?q=repo%3Adatahub-project%2Fdatahub%20isort&type=code

Should we fully remove them?

[anshbansal]

@sgomezvillamor Those are separate modules. I am doing this right now only for metadata-ingestion

[hsheth2]

this is actually a pretty dangerous change - we're applying patches to third-party libraries, so we need to make sure that those patches get applied first. so moving the import down is not actually safe.

we'll need to use custom isort sections for this https://docs.astral.sh/ruff/settings/#lint_isort_sections

[hsheth2]

also note that this is only required for metadata-ingestion - this specific config does not need to be copied across to every module