Adding fix for ACL user/group trustee

[trisha-dell]

Description

Fixing the ACL issue for Filesystem module where incorrect user/group was getting added as a trustee.

GitHub Issue #
#38

Checklist:

• I have performed a self-review of my own code to ensure there are no formatting, pep8, linting, or security issues
• I have performed Ansible Sanity test using --docker default
• I have verified that new and existing unit tests pass locally with my changes
• I have not allowed coverage numbers to degenerate
• I have maintained at least 90% code coverage
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• Backward compatibility is not broken

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Please also list any relevant details for your test configuration

• Unit Test
• Functional Test

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 82.87%. Comparing base (c5b1405) to head (1cb1d0d).
Report is 28 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #118      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   81.90%   82.87%   +0.96%     
==========================================
  Files         124      133       +9     
  Lines       13463    14475    +1012     
  Branches     1989     2132     +143     
==========================================
+ Hits        11027    11996     +969     
  Misses       1830     1830              
- Partials      606      649      +43     

Flag	Coverage Δ
units	82.87% <100.00%> (+0.96%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.