Skip to content

Commit

Permalink
update local help
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
r10s committed Jul 22, 2024
1 parent 0580c46 commit b8ae8a2
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 11 additions and 22 deletions.
12 changes: 6 additions & 6 deletions deltachat-ios/Assets/Help/it/help.html
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1205,11 +1205,11 @@

<ul>
<li>
<p>2024 March, we received a deep security analysis from the Applied Cryptography
research group at ETH Zuerich and addressed all raised issues.
See our blog post about <a href="https://delta.chat/en/2024-03-25-crypto-analysis-securejoin">Hardening Guaranteed End-to-End encryption</a> for more detailed information and the
<a href="https://eprint.iacr.org/2024/918.pdf">Cryptographic Analysis of Delta Chat</a>
research paper published afterwards.</p>
<p>Marzo 2024, abbiamo ricevuto un’analisi approfondita della sicurezza dalla Crittografia Applicata
gruppo di ricerca dell’ETH di Zurigo e ha affrontato tutte le questioni sollevate.
Consulta il nostro post sul blog su <a href="https://delta.chat/en/2024-03-25-crypto-analysis-securejoin">Rafforzamento della crittografia end-to-end garantita</a> per informazioni più dettagliate e
<a href="https://eprint.iacr.org/2024/918.pdf">Analisi crittografica di Delta Chat</a>
articolo di ricerca pubblicato successivamente.</p>
</li>
<li>
<p>A partire dal 2023, abbiamo risolto i problemi di sicurezza e privacy con il servizio “web
Expand Down Expand Up @@ -1917,7 +1917,7 @@
<li>
<p>A volte riceviamo donazioni una tantum da privati.
Ad esempio, nel 2021 un generoso individuo ci ha trasferito in banca 4K EUR
con l’oggetto “mantenete il buoni sviluppi!”. 💜
con l’oggetto “continuate il buon sviluppo!”. 💜
Usiamo questi soldi per finanziare incontri di sviluppo o per sostenere spese ad hoc
che non possono essere facilmente previsti o rimborsati da finanziamenti pubblici.
Ricevere più donazioni ci aiuta anche a diventare più indipendenti e vitali a lungo termine
Expand Down
6 changes: 1 addition & 5 deletions deltachat-ios/Assets/Help/pl/help.html
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -878,11 +878,7 @@

<ul>
<li>
<p>2024 March, we received a deep security analysis from the Applied Cryptography
research group at ETH Zuerich and addressed all raised issues.
See our blog post about <a href="https://delta.chat/en/2024-03-25-crypto-analysis-securejoin">Hardening Guaranteed End-to-End encryption</a> for more detailed information and the
<a href="https://eprint.iacr.org/2024/918.pdf">Cryptographic Analysis of Delta Chat</a>
research paper published afterwards.</p>
<p>W marcu 2024 r. otrzymaliśmy dogłębną analizę bezpieczeństwa od grupy badawczej ds. kryptografii stosowanej w ETH Zuerich i zajęliśmy się wszystkimi poruszonymi kwestiami. Więcej szczegółowych informacji można znaleźć na naszym blogu na temat <a href="https://delta.chat/en/2024-03-25-crypto-analysis-securejoin">szyfrowania typu End-to-End z gwarancją Hardening</a> oraz opublikowanym później artykule badawczym <a href="https://eprint.iacr.org/2024/918.pdf">Cryptographic Analysis of Delta Chat</a>.</p>
</li>
<li>
<p>W kwietniu 2023 r. naprawiliśmy problemy z bezpieczeństwem i prywatnością w funkcji „aplikacje internetowe udostępniane na czacie”, związane z awariami piaskownicy, szczególnie w przypadku Chromium. Następnie przeprowadziliśmy niezależny audyt bezpieczeństwa od Cure53 i wszystkie wykryte problemy zostały naprawione w aplikacji z serii 1.36 wydanej w kwietniu 2023 r. <a href="https://delta.chat/en/2023-05-22-webxdc-security">Pełną historię bezpieczeństwa end-to-end w sieci można znaleźć tutaj</a>.</p>
Expand Down
15 changes: 4 additions & 11 deletions deltachat-ios/Assets/Help/uk/help.html
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -457,12 +457,9 @@

</h3>

<p>Yes, Delta Chat automatically uses Push Notifications for <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> profiles.
And no, there is no alternative on Apple’s phones to achieve instant message delivery
because Apple devices do not allow Delta Chat to fetch data in the background.
Push notifications are automatically activated for iOS users because
<a href="#privacy-notifications">Delta Chat’s privacy-preserving Push Notification system</a>
does not expose data to Apple that it doesn’t already have.</p>
<p>Так, Delta Chat автоматично використовує push-повідомлення для профілів <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a>.
І ні, на телефонах Apple немає альтернативи миттєвій доставці повідомлень тому, що пристрої Apple не дозволяють Delta Chat отримувати дані у фоновому режимі.
Push-сповіщення автоматично активуються для користувачів iOS, тому що <a href="#privacy-notifications">система push-сповіщень Delta Chat, що зберігає конфіденційність</a> не передає Apple дані, якими вона ще не володіє.</p>

<p class="back"><a href="#top">^</a></p><h3 id="android-push">

Expand Down Expand Up @@ -882,11 +879,7 @@

<ul>
<li>
<p>2024 March, we received a deep security analysis from the Applied Cryptography
research group at ETH Zuerich and addressed all raised issues.
See our blog post about <a href="https://delta.chat/en/2024-03-25-crypto-analysis-securejoin">Hardening Guaranteed End-to-End encryption</a> for more detailed information and the
<a href="https://eprint.iacr.org/2024/918.pdf">Cryptographic Analysis of Delta Chat</a>
research paper published afterwards.</p>
<p>2024 березня ми отримали глибокий аналіз безпеки від дослідницької групи Applied Cryptography дослідницької групи з прикладної криптографії в ETH Zuerich і вирішили всі порушені питання. Більш детальну інформацію можна знайти в нашому блозі в статті <a href="https://delta.chat/en/2024-03-25-crypto-analysis-securejoin">Hardening Guaranteed End-to-end encryption</a>, а також в дослідженні <a href="https://eprint.iacr.org/2024/918.pdf">Cryptographic Analysis of Delta Chat</a>, опублікованому пізніше.</p>
</li>
<li>
<p>Починаючи з 2023 року, ми виправили проблеми з безпекою та конфіденційністю у функції “веб застосунків, що поширені у чаті”, пов’язані зі збоями в роботі пісочниці особливо в Chromium. Згодом ми отримали незалежний аудит безпеки аудит безпеки від Cure53, і всі знайдені проблеми були виправлені в серії додатків 1.36, випущених у квітні 2023 року. Повну історію про наскрізну безпеку в Інтернеті дивіться <a href="https://delta.chat/en/2023-05-22-webxdc-security">тут</a>.</p>
Expand Down

0 comments on commit b8ae8a2

Please sign in to comment.