docs: add information on OpenGL 2.0+

[mardy]

Document the way that the programmable pipeline works with OpenGX. I branched this off the master branch, because technically it's possible to merge it even before the actual shader implementation. It might be useful to review this, first, since it should shed some light on how the other PRs are supposed to work.