feat: hide/unhide gui view keys based on checkboxes in a new sidepane

[Elessar1802]

Description

As you can see the fields unselected in the tree of checkboxes, are hidden on the gui view.

Fixes # (issue)

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce. Please also list any relevant details for your test configuration

• Test A
• Test B

Checklist:

• The title of the PR states what changed and the related issues number (used for the release note).
• Does this PR require documentation updates?
• I've updated documentation as required by this PR.
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas

[gitguardian]

️✅ There are no secrets present in this pull request anymore.

If these secrets were true positive and are still valid, we highly recommend you to revoke them.
Once a secret has been leaked into a git repository, you should consider it compromised, even if it was deleted immediately.
Find here more information about risks.

---

^{_{🦉 GitGuardian detects secrets in your source code to help developers and security teams secure the modern development process. You are seeing this because you or someone else with access to this repository has authorized GitGuardian to scan your pull request.}}

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud