fix(translations): sync translations from transifex (master)

Automatically merged.

i18n/pt.po

@@ -5,13 +5,15 @@
 # Gabriela Rodriguez <[email protected]>, 2021
 # Ge Joao <[email protected]>, 2021
 # Shelsea Chumaio, 2024
+# Laurência Luís, 2024
+# Helton Dias, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-07T11:59:16.763Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-04 13:40+0000\n"
-"Last-Translator: Shelsea Chumaio, 2024\n"
+"Last-Translator: Helton Dias, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,126 +22,136 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 msgid "Not authorized"
-msgstr ""
+msgstr "Não autorizado"
 
 msgid ""
 "You don't have access to the Data Approval App. Contact a system "
 "administrator to request access."
 msgstr ""
+"Não tem acesso à aplicação de aprovação de dados. Contacte um administrador "
+"do sistema para solicitar o acesso."
 
 msgid "Acceptance failed: {{error}}"
-msgstr ""
+msgstr "A aceitação falhou: {{error}}"
 
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"
 
 msgid "Approval saved"
-msgstr ""
+msgstr "Aprovação guardada"
 
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprovar"
 
 msgid "Approving {{count}} data sets"
 msgid_plural "Approving {{count}} data sets"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Aprovação de conjuntos de dados {{count}} "
+msgstr[1] "Aprovação de conjuntos de dados {{count}} "
+msgstr[2] "Aprovação de conjuntos de dados {{count}} "
 
 msgid "Approving {{count}} data set"
 msgid_plural "Approving {{count}} data set"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Aprovação do conjunto de dados {{count}} "
+msgstr[1] "Aprovação do conjunto de dados {{count}} "
+msgstr[2] "Aprovação do conjunto de dados {{count}} "
 
 msgid "Are you sure you want to approve this data?"
-msgstr ""
+msgstr "Tem a certeza de que pretende aprovar estes dados?"
 
 msgid "There was a problem saving this approval"
-msgstr ""
+msgstr "Houve um problema ao guardar esta aprovação"
 
 msgid ""
 "This data couldn’t be approved. Try again, or contact your system "
 "administrator."
 msgstr ""
+"Não foi possível aprovar estes dados. Tente novamente ou contacte o "
+"administrador do sistema."
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 msgid "Unacceptance failed: {{error}}"
-msgstr ""
+msgstr "A não aceitação falhou: {{error}}"
 
 msgid "Unaccept"
 msgstr "Inaceitável"
 
 msgid "Unapproval failed: {{error}}"
-msgstr ""
+msgstr "A não aprovação falhou: {{error}}"
 
 msgid "Unapprove"
 msgstr "Não aprovar "
 
 msgid "This workflow does not contain any data sets."
-msgstr ""
+msgstr "Este fluxo de trabalho não contém quaisquer conjuntos de dados."
 
 msgid "Choose a data set to review"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha um conjunto de dados para analisar"
 
 msgid ""
 "{{- workflowName}} has multiple data sets. Choose a data set from the tabs "
 "above."
 msgstr ""
+"{{- workflowName}} tem vários conjuntos de dados. Escolha um conjunto de "
+"dados nos separadores acima."
 
 msgid "Loading data set"
-msgstr ""
+msgstr "Carregamento do conjunto de dados"
 
 msgid "There was a problem displaying this data set"
-msgstr ""
+msgstr "Houve um problema ao exibir este conjunto de dados"
 
 msgid ""
 "This data set couldn't be loaded or displayed. Try again, or contact your "
 "system administrator."
 msgstr ""
+"Não foi possível carregar ou apresentar este conjunto de dados. Tente "
+"novamente ou contacte o administrador do sistema."
 
 msgid "Retry loading data set"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir o carregamento do conjunto de dados"
 
 msgid "This data set doesn't have any data for {{- period}} in {{- orgUnit}}."
 msgstr ""
+"Este conjunto de dados não contém quaisquer dados relativos a {{- period}} "
+"em {{- orgUnit}}."
 
 msgid "1 data set"
-msgstr ""
+msgstr "1 conjunto de dados"
 
 msgid "{{dataSetsCount}} data sets"
-msgstr ""
+msgstr "{{dataSetsCount}} conjuntos de dados"
 
 msgid "Approved {{- dateTimeStr}}"
-msgstr ""
+msgstr "Aprovado {{- dateTimeStr}}"
 
 msgid "Ready for approval"
 msgstr "Pronto para aprovação"
 
 msgid "Waiting for lower level approval"
-msgstr ""
+msgstr "À espera da aprovação do nível inferior"
 
 msgid "Waiting for higher level approval"
-msgstr ""
+msgstr "A aguardar aprovação a nível superior"
 
 msgid "Approval by {{- name}} accepted {{timeAgo}}"
-msgstr ""
+msgstr "Aprovação por {{- name}} aceite {{timeAgo}}"
 
 msgid "Approved by {{- name}} {{timeAgo}}"
-msgstr ""
+msgstr "Aprovado por {{- name}} {{timeAgo}}"
 
 msgid "Approved at higher level"
-msgstr ""
+msgstr "Aprovado a nível superior"
 
 msgid "You do not have authority to approve data"
-msgstr ""
+msgstr "O utilizador não tem autoridade para aprovar dados"
 
 msgid "Cannot be approved"
-msgstr ""
+msgstr "Não pode ser aprovado"
 
 msgid "Could not retrieve approval status"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível recuperar o estado da aprovação"
 
 msgid "January"
 msgstr "Janeiro"
@@ -235,49 +247,51 @@ msgid "Financial year (Start April)"
 msgstr "Ano Financeiro - Abril"
 
 msgid "Clear selections"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar selecções"
 
 msgid "Waiting for approval"
-msgstr ""
+msgstr "À espera de aprovação"
 
 msgid "Approved"
 msgstr "Aprovado"
 
 msgid "Failed to load approval state"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao carregar o estado de aprovação"
 
 msgid "Choose a period first"
-msgstr ""
+msgstr "Escolher primeiro um período"
 
 msgid "Choose a workflow and period first"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha primeiro um fluxo de trabalho e um período"
 
 msgid "Organisation Unit"
 msgstr "Unidade organizacional"
 
 msgid "Choose an organisation unit"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha uma unidade organizacional"
 
 msgid "Period"
 msgstr "Período"
 
 msgid "Choose a period"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar um período"
 
 msgid "Choose a workflow first"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha primeiro um fluxo de trabalho"
 
 msgid "Workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Fluxo de trabalho"
 
 msgid "Choose a workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar um fluxo de trabalho"
 
 msgid "No workflows found. None may exist, or you may not have access to any."
 msgstr ""
+"Não foram encontrados fluxos de trabalho. Pode não existir nenhum, ou pode "
+"não ter acesso a nenhum."
 
 msgid "Could not load approval data"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível carregar os dados de autorização"
 
 msgid "Retry loading approval data"
-msgstr ""
+msgstr "Tentar novamente carregar dados de autorização"

i18n/vi.po

@@ -251,7 +251,7 @@ msgid "Organisation Unit"
 msgstr "Đơn vị"
 
 msgid "Choose an organisation unit"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn một đơn vị"
 
 msgid "Period"
 msgstr "Thời điểm"