chore: upgrade cli-style

[Topener]

Also upgrades cli-utils-docsite with a minor bump that fixes titles in the docs.

For this PR I ran the following commands:

yarn upgrade @dhis2/cli-utils-docsite --latest
yarn upgrade @dhis2/cli-style --latest
prettier . -w
eslint ./packages --fix

And I fixed the import statements with added .js where needed, and a single import needed to be changed to have index.js added to the path (packages/utils/src/cmds/schema/diff/index.js)

package.json override

Furthermore I added this to package.json to let the code be runnable on a arm device (such as my mac m1)

"resolutions": {
        "@ls-lint/ls-lint": "2.0.1"
}

[kabaros]

lgtm