fix: revert acl check on user group update

[netroms]

Original PR: #15131
JIRA: https://dhis2.atlassian.net/browse/DHIS2-15787

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

0.0% Coverage
0.0% Duplication

The version of Java (11.0.20.1) you have used to run this analysis is deprecated and we will stop accepting it soon. Please update to at least Java 17.
Read more here

[codecov]

Codecov Report

Merging #15443 (d09760f) into 2.39 (886690f) will increase coverage by 6.19%.
Report is 100 commits behind head on 2.39.
The diff coverage is 66.76%.

@@             Coverage Diff              @@
##               2.39   #15443      +/-   ##
============================================
+ Coverage     58.58%   64.77%   +6.19%     
- Complexity    25817    28684    +2867     
============================================
  Files          3207     3212       +5     
  Lines        121397   121823     +426     
  Branches      14158    14217      +59     
============================================
+ Hits          71118    78914    +7796     
+ Misses        44340    36423    -7917     
- Partials       5939     6486     +547     

Flag	Coverage Δ
integration	48.57% <29.87%> (-0.02%)	⬇️
integration-h2	34.00% <24.39%> (?)
unit	29.56% <40.24%> (+0.18%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
...main/java/org/hisp/dhis/appmanager/AppManager.java	100.00% <ø> (ø)
...src/main/java/org/hisp/dhis/category/Category.java	65.21% <100.00%> (ø)
...ava/org/hisp/dhis/common/BaseAnalyticalObject.java	70.95% <100.00%> (+5.81%)	⬆️
...a/org/hisp/dhis/common/BaseIdentifiableObject.java	80.20% <100.00%> (+1.37%)	⬆️
...s-api/src/main/java/org/hisp/dhis/common/Grid.java	0.00% <ø> (ø)
.../src/main/java/org/hisp/dhis/common/QueryItem.java	68.66% <100.00%> (ø)
...isp/dhis/dataapproval/DataApprovalPermissions.java	91.66% <ø> (+22.43%)	⬆️
...rc/main/java/org/hisp/dhis/feedback/ErrorCode.java	100.00% <100.00%> (ø)
...src/main/java/org/hisp/dhis/period/PeriodType.java	85.45% <100.00%> (+1.91%)	⬆️
...rg/hisp/dhis/resourcetable/ResourceTableStore.java	100.00% <ø> (+100.00%)	⬆️
... and 103 more

... and 549 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 2e807ab...d09760f. Read the comment docs.

[david-mackessy]

if this is a back port, can you link the PR it's a back port from (like we usually do) so we can see why this back port is being reverted (ideally the original PR gives the reason for reverting).

[david-mackessy]

i can see the original PR in the commits - ignore my previous comment