fix: use password regex [DHIS2-15704]

[tomzemp]

Background

See the ticket DHIS2-15704 for description of changes by version

Code

The AccountEditor component has some direct logic checks to use create a RegEx from minPasswordLength + maxPasswordLength from api/systemSettings.

Testing

• There are no automated tests for this app, so I am not spending the time to add them here, though there really should be testing for functionality as core as reseting your password 😢.
• I've manually tested. Note for manual testing, you can change the minPasswordLength in Settings App (access page), whereas maxPasswordLength must be set via the api.

[dhis2-bot]

🚀 Deployed on https://pr-1469--dhis2-user-profile.netlify.app