Skip to content

Commit

Permalink
Automated update from GitHub Actions
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
actions-user committed Sep 29, 2024
1 parent c54ccec commit 59216e8
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 161 additions and 0 deletions.
104 changes: 104 additions & 0 deletions maiasahi/content/post/2024-09-29.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,104 @@
---
title: パンダ「楓浜」の前で園児ら交通安全学ぶ 全国運動スタート
date: 2024-09-29
slug: children-learn-about-traffic-safety-in-front-of-the-panda-kaedehama-as-a-nationwide-campaign-begins
---

![交通安全和歌山夢大使の楓浜=2024年9月21日午前9時、和歌山県白浜町、勝部真一撮影](https://www.asahicom.jp/imgopt/img/f9b9069b8e/comm_L/AS20240921003972.jpg "交通安全和歌山夢大使の楓浜=2024年9月21日午前9時、和歌山県白浜町、勝部真一撮影")

[Link to the original article](https://asahi.com/articles/ASS9P44W8S9PPXLB00MM.html?iref=pc_edu_top__n)

{{< rawhtml >}}
<p>「<ruby>秋<rt>あき</rt></ruby>の<ruby>全国<rt>ぜんこく</rt></ruby><ruby>交通<rt>こうつう</rt></ruby><ruby>安全<rt>あんぜん</rt></ruby><ruby>運動<rt>うんどう</rt></ruby>」が<ruby>始<rt>はじ</rt></ruby>まった21<ruby>日<rt>にち</rt></ruby>、<ruby>アドベンチャーワールド<rt>あどべんちゃーわーるど</rt></ruby>(<ruby>和歌山県<rt>わかやまけん</rt></ruby><ruby>白浜町<rt>しらはまちょう</rt></ruby>)の<ruby>末っ子<rt>すえっこ</rt></ruby><ruby>ジャイアントパンダ<rt>じゃいあんとぱんだ</rt></ruby>「<ruby>楓浜<rt>ふうひん</rt></ruby>」の<ruby>前<rt>まえ</rt></ruby>で、<ruby>園児<rt>えんじ</rt></ruby>らが<ruby>交通<rt>こうつう</rt></ruby><ruby>安全<rt>あんぜん</rt></ruby>を<ruby>学<rt>まな</rt></ruby>んだ。</p>

<p><ruby>楓浜<rt>かえではま</rt></ruby>は「<ruby>交通<rt>こうつう</rt></ruby><ruby>安全<rt>あんぜん</rt></ruby><ruby>和歌山<rt>わかやま</rt></ruby><ruby>夢<rt>ゆめ</rt></ruby><ruby>大使<rt>たいし</rt></ruby>」が<ruby>委嘱<rt>いしょく</rt></ruby>されていて、<ruby>交通<rt>こうつう</rt></ruby><ruby>安全<rt>あんぜん</rt></ruby><ruby>啓発<rt>けいはつ</rt></ruby>の<ruby>ポスター<rt>ぽすたー</rt></ruby>に<ruby>登場<rt>とうじょう</rt></ruby>するなど、<ruby>広報<rt>こうほう</rt></ruby><ruby>活動<rt>かつどう</rt></ruby>に<ruby>協力<rt>きょうりょく</rt></ruby>している。</p>

<p><ruby>この<rt>この</rt></ruby>日<ruby>日<rt>にち</rt></ruby>、<ruby>同園<rt>どうえん</rt></ruby>の<ruby>パンダラブ<rt>ぱんだらぶ</rt></ruby><ruby>屋内<rt>おくない</rt></ruby><ruby>運動場<rt>うんどうじょう</rt></ruby>前<ruby>前<rt>まえ</rt></ruby>で、<ruby>町立<rt>ちょうりつ</rt></ruby><ruby>日置<rt>ひおき</rt></ruby><ruby>保育園<rt>ほいくえん</rt></ruby>の<ruby>園児<rt>えんじ</rt></ruby>を<ruby>招<rt>まね</rt></ruby>いて「<ruby>交通<rt>こうつう</rt></ruby><ruby>安全<rt>あんぜん</rt></ruby><ruby>教室<rt>きょうしつ</rt></ruby>」があり<ruby>横断歩道<rt>おうだんほどう</rt></ruby>の<ruby>渡り方<rt>わたりかた</rt></ruby>などを<ruby>県警<rt>けんけい</rt></ruby>の<ruby>担当者<rt>たんとうしゃ</rt></ruby>らが<ruby>説明<rt>せつめい</rt></ruby>した。<ruby>屋内<rt>おくない</rt></ruby><ruby>運動場<rt>うんどうじょう</rt></ruby>には<ruby>竹<rt>たけ</rt></ruby>を<ruby>並べて<rt>ならべて</rt></ruby>作った<ruby>横断歩道<rt>おうだんほどう</rt></ruby>と「<ruby>てをあげよう<rt>てをあげよう</rt></ruby>」の<ruby>文字<rt>もじ</rt></ruby>が<ruby>用意<rt>ようい</rt></ruby>され、<ruby>楓浜<rt>かえではま</rt></ruby>は<ruby>メッセージ<rt>めっせーじ</rt></ruby>の<ruby>後ろ<rt>うしろ</rt></ruby>に<ruby>座り<rt>すわり</rt></ruby>しっかり<ruby>PR<rt>ぴーあーる</rt></ruby>。<ruby>園児<rt>えんじ</rt></ruby>11<ruby>人<rt>にん</rt></ruby>は<ruby>反射材<rt>はんしゃざい</rt></ruby>を<ruby>腕<rt>うで</rt></ruby>につけ、<ruby>手<rt>て</rt></ruby>を<ruby>あげて<rt>あげて</rt></ruby>、<ruby>横断歩道<rt>おうだんほどう</rt></ruby>を<ruby>描いた<rt>かいた</rt></ruby><ruby>シート<rt>しーと</rt></ruby>の<ruby>上<rt>うえ</rt></ruby>を<ruby>歩く<rt>あるく</rt></ruby>など、<ruby>交通<rt>こうつう</rt></ruby><ruby>安全<rt>あんぜん</rt></ruby>を<ruby>学んだ<rt>まなんだ</rt></ruby>。</p>

<p><ruby>夢大使<rt>ゆめたいし</rt></ruby>は<ruby>子ども<rt>こども</rt></ruby>たちが<ruby>交通事故<rt>こうつうじこ</rt></ruby>に<ruby>巻き込まれ<rt>まきこまれ</rt></ruby>ず、<ruby>夢<rt>ゆめ</rt></ruby>に<ruby>向かって<rt>むかって</rt></ruby><ruby>成長<rt>せいちょう</rt></ruby>することを<ruby>願い<rt>ねがい</rt></ruby>、2019<ruby>年<rt>ねん</rt></ruby>7<ruby>月<rt>がつ</rt></ruby>に<ruby>県警<rt>けんけい</rt></ruby>が<ruby>彩浜<rt>さいひん</rt></ruby>(<ruby>サイヒン<rt>さいひん</rt></ruby>)に<ruby>大使<rt>たいし</rt></ruby>を<ruby>委嘱<rt>いしょく</rt></ruby>。22<ruby>年<rt>ねん</rt></ruby>に<ruby>楓浜<rt>かえでひん</rt></ruby>に<ruby>引き継がれ<rt>ひきつがれ</rt></ruby>た。<ruby>秋<rt>あき</rt></ruby>の<ruby>全国<rt>ぜんこく</rt></ruby><ruby>交通安全運動<rt>こうつうあんぜんうんどう</rt></ruby>は30<ruby>日<rt>にち</rt></ruby>まで。(<ruby>勝部<rt>かつべ</rt></ruby><ruby>真一<rt>しんいち</rt></ruby>)</p>
{{< /rawhtml >}}

## Vocabulary


{{< sortabletable >}}

| Word (Furigana) | JLPT Level | Part of Speech | Meaning |
|--------------------------|------------|------------------------|----------------------------------|
|[始まる](https://jisho.org/search/%E5%A7%8B%E3%81%BE%E3%82%8B) (はじまる)| N2 | godan verb | to begin |
|[学ぶ](https://jisho.org/search/%E5%AD%A6%E3%81%B6) (まなぶ)| N2 | godan verb | to learn |
|[委嘱](https://jisho.org/search/%E5%A7%94%E5%98%B1) (いしょく)| N1 | noun/ichidan verb | appointment (to appoint) |
|[協力](https://jisho.org/search/%E5%8D%94%E5%8A%9B) (きょうりょく)| N2 | noun/ichidan verb | cooperation (to cooperate) |
|[説明](https://jisho.org/search/%E8%AA%AC%E6%98%8E) (せつめい)| N2 | noun/ichidan verb | explanation (to explain) |
|[用意](https://jisho.org/search/%E7%94%A8%E6%84%8F) (ようい)| N2 | noun/ichidan verb | preparation (to prepare) |
|[反射材](https://jisho.org/search/%E5%8F%8D%E5%B0%84%E6%9D%90) (はんしゃざい)| N1 | noun | reflective material |
|[描く](https://jisho.org/search/%E6%8F%8F%E3%81%8F) (えがく)| N2 | godan verb | to draw |
|[渡る](https://jisho.org/search/%E6%B8%A1%E3%82%8B) (わたる)| N3 | godan verb | to cross |
|[成長](https://jisho.org/search/%E6%88%90%E9%95%B7) (せいちょう)| N2 | noun/ichidan verb | growth (to grow) |
|[](https://jisho.org/search/%E5%A4%A2) (ゆめ)| N3 | noun | dream |
|[交通](https://jisho.org/search/%E4%BA%A4%E9%80%9A) (こうつう)| N3 | noun | traffic |
|[安全](https://jisho.org/search/%E5%AE%89%E5%85%A8) (あんぜん)| N3 | な-adjective | safe |
|[活動](https://jisho.org/search/%E6%B4%BB%E5%8B%95) (かつどう)| N2 | noun | activity |
|[招く](https://jisho.org/search/%E6%8B%9B%E3%81%8F) (まねく)| N2 | godan verb | to invite |
|[しっかり](https://jisho.org/search/%E3%81%97%E3%81%A3%E3%81%8B%E3%82%8A)| N2 | adverb | firmly |
|[つける](https://jisho.org/search/%E3%81%A4%E3%81%91%E3%82%8B) (つける)| N2 | ichidan verb | to attach |
|[描いた](https://jisho.org/search/%E6%8F%8F%E3%81%84%E3%81%9F) (かいた)| N2 | godan verb | drawn (past form of 描く) |
|[県警](https://jisho.org/search/%E7%9C%8C%E8%AD%A6) (けんけい)| N1 | noun | prefectural police |
|[交通事故](https://jisho.org/search/%E4%BA%A4%E9%80%9A%E4%BA%8B%E6%95%85) (こうつうじこ)| N2 | noun | traffic accident |
|[夢大使](https://jisho.org/search/%E5%A4%A2%E5%A4%A7%E4%BD%BF) (ゆめたいし)| N1 | noun | dream ambassador |
|[町立](https://jisho.org/search/%E7%94%BA%E7%AB%8B) (ちょうりつ)| N2 | な-adjective | town-operated |
|[しっかりPR](https://jisho.org/search/%E3%81%97%E3%81%A3%E3%81%8B%E3%82%8APR)| N2 | noun | firm PR (public relations) |
|[役割](https://jisho.org/search/%E5%BD%B9%E5%89%B2) (やくわり)| N2 | noun | role |
|[参加](https://jisho.org/search/%E5%8F%82%E5%8A%A0) (さんか)| N2 | noun/ichidan verb | participation (to participate) |
|[重要](https://jisho.org/search/%E9%87%8D%E8%A6%81) (じゅうよう)| N2 | な-adjective | important |
|[伝える](https://jisho.org/search/%E4%BC%9D%E3%81%88%E3%82%8B) (つたえる)| N2 | ichidan verb | to convey |
|[期待](https://jisho.org/search/%E6%9C%9F%E5%BE%85) (きたい)| N2 | noun/ichidan verb | expectation (to expect) |
|[目指す](https://jisho.org/search/%E7%9B%AE%E6%8C%87%E3%81%99) (めざす)| N2 | godan verb | to aim for |
|[進む](https://jisho.org/search/%E9%80%B2%E3%82%80) (すすむ)| N3 | godan verb | to advance |
|[参加者](https://jisho.org/search/%E5%8F%82%E5%8A%A0%E8%80%85) (さんかしゃ)| N2 | noun | participant |
|[取り組む](https://jisho.org/search/%E5%8F%96%E3%82%8A%E7%B5%84%E3%82%80) (とりくむ)| N2 | godan verb | to tackle |
|[重要性](https://jisho.org/search/%E9%87%8D%E8%A6%81%E6%80%A7) (じゅうようせい)| N1 | noun | importance |

{{< /sortabletable >}}


## Grammar and Sentence Structure

1. **Sentence:** 楓浜は「交通安全和歌山夢大使」が委嘱されていて、交通安全啓発のポスターに登場するなど、広報活動に協力している。

**Grammatical Points:**
- 「委嘱されていて」: This is the passive form of the verb 「委嘱する」 (to appoint), combined with the te-form 「て」 to indicate a continuous state or action.
- 「登場するなど」: The phrase 「など」 is used to indicate examples, meaning "such as" or "for instance."
- 「協力している」: This is the present continuous form of the verb 「協力する」 (to cooperate), indicating an ongoing action.

**Structure:**
- The subject is 楓浜 (Fuuhin), followed by the main clause that describes its role as a "dream ambassador" for traffic safety.
- The sentence contains two main parts connected by the conjunction 「て」: the first part describes the appointment and the second part describes the cooperation in public relations activities.

2. **Sentence:** この日、同園のパンダラブ屋内運動場前で、町立日置保育園の園児を招いて「交通安全教室」があり横断歩道の渡り方などを県警の担当者らが説明した。

**Grammatical Points:**
- 「招いて」: This is the te-form of the verb 「招く」 (to invite), used here to indicate that the action of inviting is a precursor to the main action.
- 「教室があり」: The verb 「ある」 indicates existence or occurrence, and here it signifies that the "traffic safety class" took place.
- 「説明した」: This is the past tense of the verb 「説明する」 (to explain), indicating that the explanation occurred in the past.

**Structure:**
- The sentence starts with a time phrase 「この日」 (on this day), followed by the location and context of the event.
- The main clause describes the event of the traffic safety class occurring, with additional information about the participants and the content of the explanation provided by the police officials.

3. **Sentence:** 夢大使は子どもたちが交通事故に巻き込まれず、夢に向かって成長することを願い、2019年7月に県警が彩浜(サイヒン)に大使を委嘱。

**Grammatical Points:**
- 「巻き込まれず」: This is the negative form of the passive verb 「巻き込まれる」 (to be involved), indicating that the wish is for children not to be involved in traffic accidents.
- 「成長することを願い」: The phrase 「成長すること」 (the act of growing) is nominalized with 「こと」, and 「願い」 is the noun form of the verb 「願う」 (to wish), indicating the desire.
- The sentence uses a conjunction to connect the wish with the action of appointing the ambassador.

**Structure:**
- The subject is 夢大使 (the dream ambassador), followed by a description of its wishes for the children.
- The sentence concludes with a historical note about the appointment of the ambassador by the police in July 2019, indicating a timeline of events.

## Quiz

Test your comprehension of the article!

{{< quiz >}}
57 changes: 57 additions & 0 deletions maiasahi/content/quiz/2024-09-29.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,57 @@
[
{
"question": "楓浜はどのような役割を持っていますか?",
"options": [
"交通安全啓発のポスターに登場する",
"動物園の新しいアトラクションを担当する",
"園児たちにパンダの飼育方法を教える",
"交通事故の調査を行う"
],
"answer": 0,
"explanation": "楓浜は「交通安全和歌山夢大使」として、交通安全啓発のポスターに登場するなど、広報活動に協力しています。"
},
{
"question": "交通安全教室では何が説明されましたか?",
"options": [
"動物の保護について",
"横断歩道の渡り方",
"交通事故の歴史",
"自転車の安全な乗り方"
],
"answer": 1,
"explanation": "交通安全教室では、県警の担当者が横断歩道の渡り方などを説明しました。"
},
{
"question": "夢大使は何を願っていますか?",
"options": [
"子どもたちが交通事故に巻き込まれず、夢に向かって成長すること",
"動物園の訪問者が増えること",
"交通ルールを守る大人が増えること",
"パンダの繁殖が成功すること"
],
"answer": 0,
"explanation": "夢大使は、子どもたちが交通事故に巻き込まれず、夢に向かって成長することを願っています。"
},
{
"question": "秋の全国交通安全運動はいつまで続きますか?",
"options": [
"10月30日まで",
"9月30日まで",
"11月30日まで",
"12月30日まで"
],
"answer": 0,
"explanation": "秋の全国交通安全運動は30日まで続きます。"
},
{
"question": "楓浜が大使を引き継いだのはいつですか?",
"options": [
"2022年",
"2020年",
"2019年",
"2021年"
],
"answer": 0,
"explanation": "楓浜は2022年に大使を引き継がれました。"
}
]

0 comments on commit 59216e8

Please sign in to comment.