Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Italian translation #697

Merged
merged 6 commits into from
Oct 19, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions src/app/common/application/constants.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,6 +14,7 @@ export class Constants {
new Language('fa', 'Farsi', 'فارسی', true),
new Language('fr', 'French', 'Français', false),
new Language('hr', 'Croatian', 'Hrvatski', false),
new Language('it', 'Italian', 'Italiano', false),
new Language('nl', 'Dutch', 'Nederlands', false),
new Language('pl', 'Polish', 'Polski', false),
new Language('pt-BR', 'Brazilian Portuguese', 'Português Brasileiro', false),
Expand Down
298 changes: 298 additions & 0 deletions src/assets/i18n/it.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,298 @@
{
"language-name-english": "Italian",
"language-name-localized": "Italiano",
"language-code": "IT",
"hi": "Ciao!",
"welcome-to-dopamine": "Benvenuto in Dopamine, pensiamo che ti piacerà un sacco! Per prima cosa, facciamo alcune scelte.",
"language": "Lingua",
"pick-your-language": "Scegli la tua lingua",
"appearance": "Aspetto",
"what-should-dopamine-look-like": "Come dovrebbe apparire Dopamine?",
"use-light-theme": "Usa tema chiaro",
"music": "Musica",
"let-us-set-up-collection": "Ora pensiamo alla tua raccolta. Dove conservi la tua musica?",
"donate": "Dona",
"please-consider-donating": "Se Dopamine ti piace, considera una donazione. Puoi donare ora, o più tardi nella schermata 'Informazioni'. Grazie!",
"donate-now": "Dona ora",
"done": "Fatto!",
"let-us-start-dopamine": "Tutto fatto. Ora avviamo Dopamine!",
"loading": "Caricamento...",
"artists": "Artisti",
"track-artists": "Artisti brano",
"album-artists": "Artisti album",
"all-artists": "Tutti gli artisti",
"album": "Album",
"albums": "Album",
"genres": "Generi",
"track": "Brano",
"tracks": "Brani",
"playlists": "Playlist",
"folders": "Cartelle",
"folder": "Cartella",
"add-folder": "Aggiungi una cartella",
"no-folders-in-collection": "Non ci sono cartelle nella tua raccolta",
"advanced": "Avanzate",
"theme": "Tema",
"follow-system-theme": "Segui il tema di sistema",
"color": "Colore",
"follow-system-color": "Segui il colore di sistema",
"title-bar": "Barra del titolo",
"use-system-title-bar": "Usa barra del titolo di sistema (richiede riavvio)",
"choose-language": "Scegli una lingua",
"text-size": "Dimensione testo",
"choose-text-size": "Scegli la dimensione del testo",
"updates": "Aggiornamenti",
"check-for-updates": "Controlla aggiornamenti",
"also-check-for-pre-releases": "Controlla anche per versioni di anteprima",
"welcome-screen": "Schermata di benvenuto",
"show-welcome-screen-on-next-restart": "Mostra la schermata di benvenuto al prossimo riavvio",
"online": "Online",
"discord": "Discord",
"enable-discord-rich-presence": "Abilita Discord Rich Presence",
"about": "Informazioni",
"components": "Componenti",
"version": "Versione",
"website": "Sito web",
"license": "Licenza",
"donate-instructions": "Ti piace Dopamine? Fai clic qui per donare. Grazie!",
"contact-us": "Contattaci",
"thanks": "Ringraziamenti",
"thanks-to-sharlee": "A Sharlee, per le sue magnifiche icone!",
"thanks-to-donaters": "Alle persone che hanno donato.",
"thanks-to-translators": "Ai traduttori.",
"thanks-to-developers": "Agli sviluppatori che hanno creato i componenti che utilizziamo.",
"thanks-to-neowin": "A Neowin per le sue fantastiche idee, i suoi test e la segnalazione dei problemi.",
"refresh": "Aggiorna",
"add-folders-with-your-music": "Aggiungi cartelle contenenti la tua musica alla tua raccolta",
"select-folder": "Seleziona una cartella",
"delete-folder": "Rimuovi cartella",
"show-in-the-collection": "Mostra nella raccolta",
"show-all-folders-in-the-collection": "Mostra tutte le cartelle nella raccolta",
"refresh-collection-automatically": "Aggiorna la raccolta automaticamente",
"skip-previously-removed-files": "Salta file che erano stati rimossi dalla raccolta in precedenza",
"refresh-collection-now": "Aggiorna la raccolta ora",
"automatic-refresh": "Aggiornamento automatico",
"manual-refresh": "Aggiornamento manuale",
"download": "Scaricamento",
"download-missing-album-covers": "Scarica le copertine degli album mancanti",
"refresh-all-covers": "Aggiorna le copertine di tutti gli album, inclusi quelli che ne hanno già una.",
"refresh-missing-covers": "Aggiorna le copertine solamente per gli album che non ne hanno già una",
"playback-queue": "Coda di riproduzione",
"folder-already-added": "Questa cartella è stata già aggiunta",
"refreshing": "Aggiornamento...",
"removing-tracks": "Rimuovo i brani",
"added-tracks": "Aggiunto/i {{numberOfAddedTracks}} brano/i ({{percentageOfAddedTracks}}%)",
"updating-tracks": "Aggiornamento dei brani",
"updating-album-artwork": "Aggiornamento delle copertine",
"click-here-to-download-new-version": "Fai clic qui per scaricare la versione {{version}}",
"yes": "Sì",
"no": "No",
"ok": "Ok",
"view-log": "Visualizza log",
"refresh-now": "Aggiorna ora",
"refresh-all": "Aggiorna tutto",
"refresh-missing": "Aggiorna mancanti",
"open-menu": "Apri menu",
"back": "Indietro",
"close": "Chiudi",
"choose-folder": "Scegli una cartella",
"play": "Riproduci",
"pause": "Pausa",
"next": "Prossimo",
"previous": "Precedente",
"loop": "Ripeti",
"shuffle": "Mischia",
"confirm-delete-folder": "Rimuovere cartella?",
"confirm-delete-folder-long": "Sei sicuro di voler rimuovere la cartella '{{folderPath}}'?",
"error": "Errore",
"delete-folder-error": "C'è stato un errore durante la rimozione della cartella. Verifica il log per maggiori informazioni.",
"get-folders-error": "C'è stato un errore nell'ottenimento delle cartelle. Verifica il log per maggiori informazioni.",
"add-folder-error": "C'è stato un errore durante l'aggiunta della cartella. Verifica il log per maggiori informazioni.",
"global-error": "C'è stato un errore che causerà la chiusura dell'applicazione. Verifica il log per maggiori informazioni.",
"manage-collection": "Gestisci raccolta...",
"settings": "Impostazioni",
"information": "Informazioni",
"unknown-artist": "Artista sconosciuto",
"unknown-title": "Titolo sconosciuto",
"unknown-album": "Album sconosciuto",
"unknown-genre": "Genere sconosciuto",
"days": "giorni",
"hours": "ore",
"minutes": "minuti",
"seconds": "secondi",
"giga-bytes": "GB",
"mega-bytes": "MB",
"kilo-bytes": "kB",
"by-artist-ascending": "A-Z",
"by-artist-descending": "Z-A",
"by-genre-ascending": "A-Z",
"by-genre-descending": "Z-A",
"by-album-title-ascending": "A-Z",
"by-album-title-descending": "Z-A",
"by-date-added": "Per data di aggiunta",
"by-date-created": "Per data di creazione",
"by-album-artist": "Per artista album",
"by-year-ascending": "Per anno crescente",
"by-year-descending": "Per anno decrescente",
"by-last-played": "Per ultima riproduzione",
"by-track-title-ascending": "A-Z",
"by-track-title-descending": "Z-A",
"by-album": "Per album",
"by-rating": "Per valutazione",
"by": "di",
"playing-with-dopamine": "In riproduzione con Dopamine",
"playing": "In riproduzione",
"paused": "In pausa",
"now-playing": "Ora in riproduzione",
"add-more-themes": "Aggiungi altri temi",
"refresh-themes": "Aggiorna temi",
"playlist-folder": "Cartella playlist",
"playlist-folders": "Cartelle playlist",
"cancel": "Annulla",
"create-playlist-folder": "Crea cartella playlist",
"playlist-folder-name": "Nome cartella playlist",
"create-playlist-folder-error": "C'è stato un errore durante la creazione della cartella playlist. Verifica il log per maggiori informazioni.",
"rename": "Rinomina...",
"delete": "Elimina...",
"confirm-delete-playlist-folder": "Eliminare cartella playlist?",
"confirm-delete-playlist-folder-long": "Sei sicuro di voler eliminare la cartella playlist '{{playlistFolderName}}'? Tutte le playlist in essa contenute verranno perse.",
"delete-playlist-folder-error": "C'è stato un errore durante l'eliminazione della cartella playlist. Verifica il log per maggiori informazioni.",
"rename-playlist-folder": "Rinomina cartella playlist",
"rename-playlist-folder-placeholder": "Nome cartella playlist",
"rename-playlist-folder-error": "C'è stato un errore durante la rinomina della cartella playlist. Verifica il log per maggiori informazioni.",
"by-playlist-name-ascending": "A-Z",
"by-playlist-name-descending": "Z-A",
"unsorted": "Senza ordine",
"confirm-delete-playlist": "Eliminare la playlist?",
"confirm-delete-playlist-long": "Sei sicuro di voler eliminare la playlist '{{playlistName}}'?",
"delete-playlist-error": "C'è stato un errore durante l'eliminazione della playlist. Verifica il log per maggiori informazioni.",
"edit": "Modifica...",
"edit-playlist": "Modifica playlist",
"create-playlist": "Crea playlist",
"playlist-name": "Nome playlist",
"change-image": "Cambia immagine",
"remove-image": "Rimuovi immagine",
"choose-image": "Scegli un'immagine",
"add-to-playlist": "Aggiungi a playlist",
"remove-from-playlist": "Rimuovi da playlist...",
"confirm-remove-from-playlist": "Rimuovere da playlist?",
"confirm-remove-from-playlist-long": "Sei sicuro di voler rimuovere questi brani dalla playlist?",
"remove-from-playlist-error": "C'è stato un errore durante la rimozione dei brani dalla playlist. Verifica il log per maggiori informazioni.",
"single-track-added-to-playlist": "1 brano aggiunto alla playlist '{{playlistName}}'",
"multiple-tracks-added-to-playlist": "{{numberOfAddedTracks}} brani aggiunti alla playlist '{{playlistName}}'",
"online-preferences": "Scegli le tue preferenze per le funzionalità online.",
"no-playlists": "Nessuna playlist",
"remove-from-playback-queue": "Rimuovi da coda di riproduzione",
"add-to-playback-queue": "Aggiungi a coda di riproduzione",
"single-track-added-to-playback-queue": "1 brano aggiunto alla coda di riproduzione",
"multiple-tracks-added-to-playback-queue": "{{numberOfAddedTracks}} brani aggiunti alla coda di riproduzione",
"show-dopamine": "Mostra Dopamine",
"exit": "Esci",
"notification-area": "Area di notifica",
"show-icon-in-notification-area": "Mostra un'icona nell'area di notifica (richiede riavvio)",
"minimize-to-notification-area": "Minimizza nell'area di notifica",
"close-to-notification-area": "Chiudi nell'area di notifica",
"behavior": "Comportamento",
"broken": "Non funzionante",
"random": "Casuale",
"invert-notification-area-icon-color": "Inverti colore icona nell'area di notifica",
"pages": "Pagine",
"which-pages-should-be-visible": "Quali pagine devono essere mostrate?",
"delete-song": "Elimina brano",
"delete-songs": "Elimina brani",
"confirm-delete-song": "Sei sicuro di voler eliminare questo brano? Puoi ripristinarlo dal cestino.",
"confirm-delete-songs": "Sei sicuro di voler eliminare questi brani? Puoi ripristinarli dal cestino.",
"delete-songs-error": "C'è stato un errore durante l'eliminazione dei brani. Verifica il log per maggiori informazioni.",
"save-rating-error": "C'è stato un errore durante il salvataggio della valutazione. Verifica il log per maggiori informazioni.",
"rating": "Valutazione",
"show-rating": "Mostra valutazione",
"save-rating-to-audio-files": "Salva valutazione nei file audio (solo MP3)",
"playlist-folder-is-empty": "Questa cartella playlist è vuota. Non dimenticarti di creare alcune playlist.",
"show-in-folder": "Mostra nella cartella",
"title": "Titolo",
"year": "Anno",
"day": "giorno",
"hour": "ora",
"minute": "minuto",
"second": "secondo",
"plays": "Riproduzioni",
"skips": "Salti",
"last-played": "Ultima riproduzione",
"date-added": "Data di aggiunta",
"edit-columns": "Modifica colonne...",
"columns": "Colonne",
"duration": "Durata",
"number": "Numero",
"last-fm": "Last.fm",
"enable-last-fm-scrobbling": "Abilita scrobbling Last.fm",
"username": "Nome utente",
"password": "Password",
"log-in": "Accedi",
"logged-in": "Accesso effettuato",
"logged-out": "Accesso non effettuato",
"last-fm-login-failed": "Accesso a Last.fm non riuscito",
"love": "Cuore",
"show-love": "Mostra 'Cuore'",
"save-love-error": "C'è stato un errore durante il salvataggio del 'Cuore'. Verifica il log per maggiori informazioni.",
"multimedia-keys": "Tasti multimediali",
"enable-multimedia-keys": "Abilita tasti multimediali",
"log-file": "File di log",
"something-wrong-look-in-log-file": "C'è qualcosa che non va? Dai un'occhiata al file di log.",
"showcase": "Vetrina",
"artist-information": "Informazioni artista",
"download-artist-information-from-lastfm": "Scarica informazioni artista da Last.fm",
"downloading-of-artist-information-from-lastfm-disabled": "Lo scaricamento delle informazioni artista da Last.fm è attualmente disabilitato. Puoi abilitarlo qui o nelle impostazioni.",
"similar": "Simili",
"read-more-on-lastfm": "Leggi di più su Last.fm",
"lyrics": "Testo",
"no-lyrics": "Nessun testo",
"embedded-lyrics": "Testo incorporato",
"lrc-lyrics": "Testo LRC",
"online-lyrics": "Testo online",
"mute": "Silenzia",
"unmute": "Riattiva",
"audio-visualizer": "Effetti grafici",
"show-audio-visualizer": "Mostra effetti grafici",
"style": "Stile",
"frame-rate": "Frequenza di aggiornamento",
"fps": "FPS",
"flames": "Fiamme",
"lines": "Linee",
"bars": "Barre",
"nothing-is-playing": "Non c'è niente in riproduzione",
"play-all": "Riproduci tutti",
"shuffle-all": "Mischia tutti",
"no-lyrics-found": "Nessun testo è stato trovato",
"no-biography-found": "Nessuna biografia è stata trovata",
"show-welcome-screen-now": "Mostra schermata di benvenuto ora",
"keep-playback-controls-visible-on-now-playing-page": "Mantieni i controlli di riproduzione visibili nella pagina di riproduzione",
"open-folder": "Apri cartella",
"download-lyrics-online": "Trova i testi online",
"grouping": "Classificazione",
"albums-defined-by-folders-on-computer": "Gli album sono definiti dalle loro cartelle sul tuo computer",
"albums-defined-by-tag-album-title": "Gli album sono definiti dal tag 'Album'",
"albums-defined-by-tags-album-title-and-album-artist": "Gli album sono definiti dai tag 'Album' e 'Artista Album'",
"changing-will-trigger-album-cover-refresh": "Cambiare questa opzione causerà un aggiornamento delle copertine dei tuoi album",
"select-playlist-folder": "Seleziona una cartella playlist",
"follow-album-cover-color": "Segui il colore della copertina dell'album",
"playback-state": "Stato di riproduzione",
"remember-playback-state-after-restart": "Ricorda lo stato di riproduzione (coda, progresso, ripeti, mischia) alla riapertura",
"split-artists": "Separa artisti",
"symbols-to-split-multiple-artists": "Simboli per cui separare artisti multipli",
"artists-to-never-split": "Artisti da non separare mai",
"add": "Aggiungi",
"invalid-characters": "Caratteri non validi",
"add-symbol": "Aggiungi simbolo",
"add-artist": "Aggiungi artista",
"add-symbol-error": "C'è stato un errore durante l'aggiunta del simbolo. Verifica il log per maggiori informazioni.",
"remove-symbol-error": "C'è stato un errore durante la rimozione del simbolo. Verifica il log per maggiori informazioni.",
"add-artist-error": "C'è stato un errore durante l'aggiunta dell'artista. Verifica il log per maggiori informazioni.",
"remove-artist-error": "C'è stato un errore durante la rimozione dell'artista. Verifica il log per maggiori informazioni.",
"remove-symbol": "Rimuovi simbolo",
"confirm-remove-symbol": "Sei sicuro di voler rimuovere il simbolo '{{symbol}}'?",
"remove-artist": "Rimuovi artista",
"confirm-remove-artist": "Sei sicuro di voler rimuovere l'artista '{{artist}}'?",
"switch-player": "Cambia interfaccia",
"volume": "Volume",
"thanks-to-visualisationexpo": "A VisualisationExpo, per l'incredibile icona per macOS!"
}
Loading