Revert "chore: update to remix v2.3.0" #1792

Job	Run time
create-content-file	39s
code-quality / npm run prettier:check	44s
code-quality / npm run eslint:check	59s
code-quality / npm run typecheck	44s
code-quality / npm run test:coverage	2m 38s
build-image	2m 39s
verify-external-links	37s
verify-local-e2e / e2e-tests	3m 34s
push-image	36s
deploy-staging	3m 9s
verify-staging-e2e / e2e-tests	5m 42s
deploy-production	2m 5s
test-production-text	5s
	24m 11s

Provide feedback