Fixed the TL bug

fr/guide/index.html

@@ -857,7 +857,7 @@ <h2 id="guide-dapprentissage-du-japonais">Guide d'apprentissage du japonais</h2>
 <p>Dans cette section, j'aimerais vous donner un itinéraire que vous pourrez suivre pour apprendre le japonais. À chaque étape, j'explique ce que vous devez faire pour arriver à l'étape d'après. Si vous voulez une explication plus technique de ce que l'apprentissage par immersion basée sur l'input est vraiment, veuillez voir <a href="../misc/#une-explication-technique-de-l'input-et-de-l'immersion">cette section</a>.</p>
 <p>Comment donc devrions-nous apprendre le japonais ? Il y a eu plusieurs guides écrits en anglais discutant de cette question que vous pouvez lire sur la <a href="../resources/#guides-de-japonais">page de ressources</a>. Dans cette section, j'aimerais proposer une sorte de feuille de route simple pour apprendre le japonais.</p>
 <figure>
-<p><a class="glightbox" href="../img/jp-flowchart-fr.png" data-type="image" data-width="100%" data-height="auto" data-desc-position="bottom"><img alt="Carte du japonais" src="../img/jp-flowchart-fr.png" width="500" /></a>
+<p><a class="glightbox" href="../../img/jp-flowchart-fr.png" data-type="image" data-width="100%" data-height="auto" data-desc-position="bottom"><img alt="Carte du japonais" src="../../img/jp-flowchart-fr.png" width="500" /></a>
   </p>
 <figcaption>Carte d'apprentissage du japonais</figcaption>
 </figure>

fr/immersion/index.html

@@ -952,7 +952,7 @@ <h1>Immersion</h1>
 <h2 id="reflexions-sur-limmersion-et-lapprentissage-en-general">Réflexions sur l'immersion et l'apprentissage en général</h2>
 <p>Dans cette section, j'aimerais discuter de l'immersion plus généralement. Quelques pièges, quelques astuces et je l'espère, peut-être un peu d'encouragement.</p>
 <h3 id="comment-creer-une-routine-dapprentissage-de-japonais">Comment créer une routine d'apprentissage de japonais ?</h3>
-<p>Premièrement, je suggère de ne pas passer plus de temps sur Anki que nécessaire, et de passer le reste de votre temps à étudier de la grammaire, lire ou écouter. Idéalement, lisez et écoutez du matériel progressivement plus difficile et continuer à devenir meilleur. C'est vraiment aussi simple que ça. Mais c'est à la fois rassurant et démotivant: Il n'y a qu'une seule technique, et elle marche à chaque fois, mais elle requiert de la discipline. La meilleure manière de mettre en place une routine est d'utiliser des (micro-)habitudes, un concept que j'ai vu pour la première dans le livre [Good Habits, Bad Habits]((https://www.goodhabitsbadhabits.com/). Commencez avec des habitudes simples et construisez là-dessus progressivement. Le but est de s'habituer au japonais comme une partie intégrale de votre vie, pas d'apprendre tous les kana en un jour juste pour lire plus vite. Si vous pouvez le faire c'est génial, mais ce n'est pas nécessaire. Prenez votre temps.</p>
+<p>Premièrement, je suggère de ne pas passer plus de temps sur Anki que nécessaire, et de passer le reste de votre temps à étudier de la grammaire, lire ou écouter. Idéalement, lisez et écoutez du matériel progressivement plus difficile et continuer à devenir meilleur. C'est vraiment aussi simple que ça. Mais c'est à la fois rassurant et démotivant: Il n'y a qu'une seule technique, et elle marche à chaque fois, mais elle requiert de la discipline. La meilleure manière de mettre en place une routine est d'utiliser des (micro-)habitudes, un concept que j'ai vu pour la première dans le livre <a href="https://www.goodhabitsbadhabits.com/">Good Habits, Bad Habits</a>. Commencez avec des habitudes simples et construisez là-dessus progressivement. Le but est de s'habituer au japonais comme une partie intégrale de votre vie, pas d'apprendre tous les kana en un jour juste pour lire plus vite. Si vous pouvez le faire c'est génial, mais ce n'est pas nécessaire. Prenez votre temps.</p>
 <h3 id="limmersion-devient-plus-simple-avec-le-temps">L'immersion devient plus simple avec le temps</h3>
 <p>Votre première lecture va être terrible. Vous allez passer un temps fou sur de la grammaire de base. Presque chaque phrase, vous allez rencontrer un ou plusieurs nouveaux mots. C'est normal. La clé est de faire confiance au processus:
 <strong>Plus vous lisez, plus lire devient facile.</strong></p>

fr/index.html

@@ -189,13 +189,13 @@
       <ul class="md-select__list">
 
           <li class="md-select__item">
-            <a href="/en/" hreflang="en" class="md-select__link">
+            <a href=".." hreflang="en" class="md-select__link">
               English
             </a>
           </li>
 
           <li class="md-select__item">
-            <a href="/fr/" hreflang="fr" class="md-select__link">
+            <a href="." hreflang="fr" class="md-select__link">
               Français
             </a>
           </li>

index.html

@@ -189,13 +189,13 @@
       <ul class="md-select__list">
 
           <li class="md-select__item">
-            <a href="/en/" hreflang="en" class="md-select__link">
+            <a href="." hreflang="en" class="md-select__link">
               English
             </a>
           </li>
 
           <li class="md-select__item">
-            <a href="/fr/" hreflang="fr" class="md-select__link">
+            <a href="fr" hreflang="fr" class="md-select__link">
               Français
             </a>
           </li>