fix: Build the shared @buttery/docs app to produce assets instead of compiling at runtime

fix: Build the shared @buttery/docs app to produce assets instead of compiling at runtime #13