feat: simplified collect screen

[efstajas]

Most users will only be collecting split income (from Drip Lists and Projects), so this aims to simplify their collect screen by hiding most streaming-related stuff.

• Completely hides streaming-related balances if they're zero
• Hides squeezing if they're zero
• Greatly simplifies language around collectable balances — no more "cycle", no more "splittable", etc.… just "settlement once per week".

Also:

• Fix for AnnotationBox having a wonky layout if actions slot is empty (cc @evvvritt)

Someone who is collecting income from Drip Lists / Projects & also has some stream income now sees the screen like this:

[netlify]

✅ Deploy Preview for drips-app-v2 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/drips-app-v2/deploys/651c166cdd7bbb273fb654b0
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-691--drips-app-v2.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[evvvritt]

Looks good except I'd remove the "+" next to the earned amount in this simplified version. (Perhaps other contexts it still makes sense?)

[evvvritt]

(remove the "+" next to the Earned amount in the simplified version)

[efstajas]

Looks good except I'd remove the "+" next to the earned amount in this simplified version. (Perhaps other contexts it still makes sense?)

good point, one sec!

[brandonhaslegs]

• Should "Streams" be capitalized like Projects and Drip Lists?
• Instead of "on a weekly cycle" use "on a weekly basis"
• Can you actually only collect on a weekly cycle? Like if you miss the date, you have to wait another week to collect? Or is money added on a weekly cycle but you can collect at any time (after the first cycle)? Should make that more clear.
• Is there a situation where the two amounts in the two rows would be different?
• In the first row, will the text "From Project or Drip Lists" change if funds have also come from Streams?