Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New Swedish translation assisted by ChatGPT #51

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
70 changes: 70 additions & 0 deletions lang/sv_sv.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,70 @@
{
".authorMsg": "- Svensk översättning mha ChatGPT, med vissa modifieringar som syftningsfel, felaktig användning av böjningar osv.",
"DualShock Calibration GUI": "DualShock kalibreringsgränssnitt",
"Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "Webbläsaren stöds inte. Vänligen använd en webbläsare med WebHID-stöd (t.ex. Chrome).",
"Connect a DualShock 4 or a DualSense controller to your computer and press Connect.": "Anslut en DualShock 4 eller en DualSense-kontroller till din dator och tryck på Anslut.",
"Connect": "Anslut",
"Connected to:": "Ansluten till:",
"Disconnect": "Koppla från",
"Calibrate stick center": "Kalibrera styrspakens mitt",
"Calibrate stick range": "Kalibrera styrspakens intervall",
"Sections below are not useful, just some debug infos or manual commands": "Avsnitten nedan är inte användbara, bara lite felsökningsinformation eller manuella kommandon",
"NVS Status": "NVS Status",
"Unknown": "Okänd",
"Debug buttons": "Felsökningsknappar",
"Query NVS status": "Fråga om NVS-status",
"NVS unlock": "Lås upp NVS",
"NVS lock": "Lås NVS",
"Get BDAddr": "Hämta BDAddr",
"Fast calibrate stick center (OLD)": "Snabbkalibrera styrspakens mitt (GAMMAL)",
"Stick center calibration": "Kalibrering av styrspakens mitt",
"Welcome": "Välkommen",
"Step 1": "Steg 1",
"Step 2": "Steg 2",
"Step 3": "Steg 3",
"Step 4": "Steg 4",
"Completed": "Slutfört",
"Welcome to the stick center-calibration wizard!": "Välkommen till guiden för kalibrering av styrspakens mitt!",
"This tool will guide you in re-centering the analog sticks of your controller. It consists in four steps: you will be asked to move both sticks in a direction and release them.": "Detta verktyg hjälper dig att justera de analoga styrspakarna på din kontroller. Det består av fyra steg: du kommer att bli ombedd att flytta båda spakarna i en riktning och sedan släppa dem.",
"Please be aware that, once the calibration is running, it cannot be canceled. Do not close this page or disconnect your controller until is completed.": "Observera att när kalibreringen har startat kan den inte avbrytas. Stäng inte denna sida och koppla inte från din kontroller förrän kalibreringen är klar.",
"Press Start to begin calibration.": "Tryck på Start för att börja kalibreringen.",
"Please move both sticks to the top-left corner and release them.": "Flytta båda spakarna till det övre vänstra hörnet och släpp dem.",
"When the sticks are back in the center, press Continue.": "När spakarna är tillbaka i mitten, tryck på Fortsätt.",
"Please move both sticks to the top-right corner and release them.": "Flytta båda spakarna till det övre högra hörnet och släpp dem.",
"Please move both sticks to the bottom-left corner and release them.": "Flytta båda spakarna till det nedre vänstra hörnet och släpp dem.",
"Please move both sticks to the bottom-right corner and release them.": "Flytta båda spakarna till det nedre högra hörnet och släpp dem.",
"Calibration completed successfully!": "Kalibreringen slutförd!",
"Next": "Nästa",
"Recentering the controller sticks. ": "Centrerar styrspakarna på kontrollern. ",
"Please do not close this window and do not disconnect your controller. ": "Stäng inte detta fönster och koppla inte från din kontroller. ",
"Range calibration": "Kalibrering av intervall",
"The controller is now sampling data!": "Kontrollern samlar nu in data!",
"Rotate the sticks slowly to cover the whole range. Press \"Done\" when completed.": "Rotera spakarna långsamt för att täcka hela intervallet. Tryck på \"Klar\" när du är färdig.",
"Done": "Klar",
"Hi, thank you for using this software.": "Hej, tack för att du använder denna programvara.",
"If you're finding it helpful and you want to support my efforts, feel free to": "Om du tycker att den är användbar och vill stödja mitt arbete, är du välkommen att",
"buy me a coffee": "bjuda mig på en kaffe",
"! :)": "! :)",
"Do you have any suggestion or issue? Drop me a message via email or discord.": "Har du några förslag eller problem? Skicka ett meddelande via e-post eller Discord.",
"Cheers!": "Skål!",
"Support this project": "Stöd detta projekt",
"unknown": "okänd",
"original": "original",
"clone": "klon",
"locked": "låst",
"unlocked": "olåst",
"error": "fel",
"Build Date": "Tillverkningsdatum",
"HW Version": "Hårdvaruversion",
"SW Version": "Mjukvaruversion",
"Device Type": "Enhetstyp",
"Range calibration completed": "Intervallskalibrering slutförd",
"Range calibration failed: ": "Intervallskalibrering misslyckades: ",
"Cannot unlock NVS": "Kan inte låsa upp NVS",
"Cannot relock NVS": "Kan inte låsa om NVS",
"Error 1": "Fel 1",
"Error 2": "Fel 2",
"Error 3": "Fel 3",
"Stick calibration failed: ": "Kalibrering av styrspaken misslyckades: ",
"Stick calibration completed": "Kalibrering av styrspaken slutförd"
}