fix(duckplayer): prevent valid video links from opening in a new tab

fix(duckplayer): prevent valid video links from opening in a new tab #9442