New tool: tsv-summarize

Initial release of a new tool, tsv-summarize.

tsv-summarize runs aggregation operations on fields. For example, generating the sum or median of a field's values. Summarization calculations can be run across the entire input or can be grouped by key fields. A single row of output is produced for the former, multiple rows for the latter.