Fix Release workflow

[fuzzypixelz]

Context

• zenoh-link-quic now indirectly depends on ring 0.17 through rustls-webpki.
• ring 0.17 depends on a version of BoringSSL that requires GCC/Clang to provide __ARM_ARCH
• When setting the manylinux tag to 'auto', messense/maturin-action@v1 uses the manylinux2014 docker image to compile for for aarch64
• the GCC included in the manylinux2014 docker image doesn't provide __ARM_ARCH

This was reported and discussed here: briansmith/ring#1728. Naturally, the Release workflow is broken. Still, I can't tell why manylinux2014 is still working for armv7.

Changes

As a workaround, this PR specifies manylinux_2_28 for (and only for) the Linux Aarch64 target. This way, the other targets can still enjoy greater compatibility with (older) Linux distros.