Update ACL config format to support AND/OR logic between subjects #7512

Job	Run time
Typos Check	3s
Unit tests on ubuntu-latest	2m 50s
Lints and doc tests on ubuntu-latest	1m 17s
Unit tests on windows-latest	6m 17s
Lints and doc tests on windows-latest	2m 41s
Unit tests on macos-13	5m 58s
Lints and doc tests on macos-13	2m 12s
Unit tests on macos-14	2m 15s
Lints and doc tests on macos-14	59s
Memory leak checks	0s
CI status checks	1s
	24m 33s

Provide feedback