ci: add e2e test for self-managed infrastructure

[msanft]

Context

There should be an e2e-test of the self-managed infrastructure workflow we also describe in our docs. This is related to #2458.

Proposed change(s)

• Add a test payload self-managed infra to test self-managed infrastructure creation as a substitution to constellation create

Additional info

• AB#3429
• E2E AWS
• E2E Azure
• E2E GCP

Checklist

• Add labels (e.g., for changelog category)
• Is PR title adequate for changelog?
• Link to Milestone

[netlify]

✅ Deploy Preview for constellation-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	a660d43
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/constellation-docs/deploys/653b5e0579e0e5000858d824

[3u13r]

LGTM

[daniel-weisse]

Needs to be reverted/moved to its own workflow before merging

[msanft]

We need to patch the MAA manually before init on Azure, which we currently only do in the CLI.

Oct 26 15:04:52 fedora bootstrapper[8984]: {"level":"WARN","ts":"2023-10-26T15:0
4:52Z","logger":"bootstrapper","caller":"vtpm/attestation.go:109","msg":"Failed 
to issue attestation statement: fetching instance info: creating MAA token: gett
ing encrypted token: MAA returned 400 Bad Request: {\"error\":{\"code\":\"Policy
EvaluationError\",\"message\":\"Policy Evaluation Error has occurred\",\"innerer
ror\":{\"code\":\"PolicyValidationFailure\",\"details\":[{\"code\":\"PolicyFailu
reLine\",\"target\":\"Line\",\"value\":\"[type==\\\"secureboot\\\", value==false
] => deny();\"},{\"code\":\"PolicyFailureClaim\",\"target\":\"secureboot\",\"val
ue\":\"false\"}],\"message\":\"A Deny claim was issued, authorization failed.\"}
}}"}

[github-actions]

Coverage report

Package	Old	New	Trend
cli/internal/cloudcmd	65.10%	67.90%	↗️
cli/internal/cmd	53.40%	53.40%	↔️
hack/image-fetch	0.00%	0.00%	🆕
hack/maa-patch	0.00%	0.00%	🆕
internal/maa	0.00%	26.90%	🆕