[filebeat][streaming] - Fix for streaming input handling of invalid or empty websocket messages

[filebeat][streaming] - Fix for streaming input handling of invalid or empty websocket messages #10844