[Elasticsearch-xpack] [Metricbeat] Fix elasticsearch-xpack error when Machine Learning is explicitly disabled

[Elasticsearch-xpack] [Metricbeat] Fix elasticsearch-xpack error when Machine Learning is explicitly disabled #21952