[pkg][fix] - Filter non-fatal errors and update go.mod

[pkg][fix] - Filter non-fatal errors and update go.mod #10729