[8.x] Add tags to connector run failures indicating if it's user or framework error (#197818)

[8.x] Add tags to connector run failures indicating if it's user or framework error (#197818) #9791