[8.x] [Security Solution] [Attack discovery] Updates Attack discovery directory structure (#200613)

[8.x] [Security Solution] [Attack discovery] Updates Attack discovery directory structure (#200613) #435793