[8.x] [Security Solution][Endpoint] Show tooltip icon on `processes` response console command for SentinelOne Windows hosts (#201030)

[8.x] [Security Solution][Endpoint] Show tooltip icon on `processes` response console command for SentinelOne Windows hosts (#201030) #208706