[8.17] [ML] Trained Models: Optimize trained models Kibana API (#200977)

[8.17] [ML] Trained Models: Optimize trained models Kibana API (#200977) #11555