[Security Solution] Add Threat Match rule specific editable fields

[Security Solution] Add Threat Match rule specific editable fields #219454