[8.16] ci(ftr): notify owners in the slack message when failures (#205260)

[8.16] ci(ftr): notify owners in the slack message when failures (#205260) #14094