Upgrading APM Node (#205440)

## Summary

Upgrade `elastic-apm-node` from 4.9.0 to 4.10.0

[CHANGELOG](https://github.com/elastic/apm-agent-nodejs/blob/main/CHANGELOG.asciidoc)

(cherry picked from commit 283bcf5)

# Conflicts:
#	package.json
#	yarn.lock

package.json

@@ -1107,7 +1107,7 @@
     "del": "^6.1.0",
     "diff": "^5.1.0",
     "dotenv": "^16.4.5",
-    "elastic-apm-node": "^4.7.3",
+    "elastic-apm-node": "^4.10.0",
     "email-addresses": "^5.0.0",
     "eventsource-parser": "^1.1.1",
     "execa": "^5.1.1",

yarn.lock

@@ -16748,10 +16748,10 @@ [email protected]:
     traverse "^0.6.6"
     unicode-byte-truncate "^1.0.0"
 
-elastic-apm-node@^4.7.3:
-  version "4.7.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/elastic-apm-node/-/elastic-apm-node-4.7.3.tgz#d819a9030f7321cc858c788f60b383de85461f24"
-  integrity sha512-x+cQKrXSCz6JgoTFAiBpLlC85ruqZ7sAl+jAS3+DeSmc6ZXLRTwTa2ay2PCGv3DxGLZjVZ+ItzGdHTj5B7PYKg==
+elastic-apm-node@^4.10.0:
+  version "4.10.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/elastic-apm-node/-/elastic-apm-node-4.10.0.tgz#b0560f1f49ac4f7633a810d4d7f727e45f8ebe20"
+  integrity sha512-QmnKLArA84lJ4mNoUTi9qMUfLE1nUeFLB+VO/7iG6UOTiAdR5Wxk0nu3SpcgFe+tr+4GkyXM2xXdmL2XYfQ1Qg==
   dependencies:
     "@elastic/ecs-pino-format" "^1.5.0"
     "@opentelemetry/api" "^1.4.1"