[apm consolidation] Add temporary redirects back to APM guide (8.9)#3561

Merged

bmorelli25 merged 2 commits intoelastic:8.9from colleenmcginnis:apm-redirect-back-8.9

Jan 23, 2024

+700-4

Commits on Jan 22, 2024