[apm] Update APM feature roles docs

docs/en/apm-server/redirects.asciidoc

@@ -1114,35 +1114,35 @@ Refer to {observability-guide}/apm-secure-comms-stack.html[With the Elastic Stac
 
 {move-notice}
 
-Refer to {observability-guide}/apm-privileges-to-publish-events.html[Create a _writer_ user].
+Refer to {observability-guide}/apm-feature-roles.html#apm-privileges-to-publish-events[Create a _writer_ user].
 
 [role="exclude",id="privileges-to-publish-monitoring"]
 === Create a _monitoring_ user
 
 {move-notice}
 
-Refer to {observability-guide}/apm-privileges-to-publish-monitoring.html[Create a _monitoring_ user].
+Refer to {observability-guide}/apm-feature-roles.html#apm-privileges-to-publish-monitoring[Create a _monitoring_ user].
 
 [role="exclude",id="privileges-api-key"]
 === Create an _API key_ user
 
 {move-notice}
 
-Refer to {observability-guide}/apm-privileges-api-key.html[Create an _API key_ user].
+Refer to {observability-guide}/apm-feature-roles.html#apm-privileges-api-key[Create an _API key_ user].
 
 [role="exclude",id="privileges-agent-central-config"]
 === Create a _central config_ user
 
 {move-notice}
 
-Refer to {observability-guide}/apm-privileges-agent-central-config.html[Create a _central config_ user].
+Refer to {observability-guide}/apm-feature-roles.html#apm-privileges-agent-central-config[Create a _central config_ user].
 
 [role="exclude",id="privileges-rum-source-map"]
 === Create a _source map_ user
 
 {move-notice}
 
-Refer to {observability-guide}/apm-privileges-rum-source-map.html[Create a _source map_ user].
+Refer to {observability-guide}/apm-feature-roles.html#apm-privileges-rum-source-map[Create a _source map_ user].
 
 [role="exclude",id="beats-api-keys"]
 === Grant access using API keys