fix(add gtags): correct tag count when tag name conflict#1894