[EDP-DDM-28658] github: issue 19, removed old note in ua, removed com…

…ments in en version for edit-data-model-tables.adoc, added minor fixes

Change-Id: I53dc297ef39bc81552da3d6c37de85a4d6bee66e
(cherry picked from commit c50dbf601d0071d35f2787600550ea9df4ff503f)

docs/en/modules/arch/pages/architecture/platform/administrative/overview.adoc

@@ -9,30 +9,24 @@ The *_Platform administrative zone_* comprises subsystems
 that manage the state and settings of the Platform instance and its deployed registries.
 We utilize the _**GitOps** approach_ to handle updates. This method automatically applies modifications to the appropriate version control repositories.
 
-//_Підсистема управління Платформою та Реєстрами_ адміністративної зони надає веб-інтерфейси для адміністраторів, за допомогою яких можна керувати оновленням, конфігурацією, масштабуванням, резервним копіюванням, відновленням та іншими службовими функціями _Платформи_.
 _The Platform and registries management subsystem_ in the administrative zone offers web interfaces for administrators to manage updates, configurations, scalability, backup, restoration, and other service functions.
 
 [TIP]
 --
-//Детальніше з ролями службових адміністраторів можна ознайомитись у розділі xref:arch:architecture/platform/operational/user-management/platform-actors-roles.adoc#_службові_адміністратори[Актори та ролі Платформи].
 For more information on the roles of service administrators, please refer to the xref:arch:architecture/platform/operational/user-management/platform-actors-roles.adoc#службові_адміністратори[Actors and roles section of the Platform].
 --
 
 == Technical design
 
-//На даній діаграмі зображено підсистеми, які входять в _Адміністративну зону Платформи_ та їх взаємодію з іншими підсистемами в рамках реалізації функціональних сценаріїв.
 This diagram illustrates the subsystems that are part of the Platform administrative zone and their interactions with other subsystems in the implementation of functional scenarios.
 
 image::architecture/platform/administrative/administrative-zone-subsystems.svg[]
 
-//== Підсистеми адміністративної зони Платформи
 == Platform administrative zone subsystems
 
 |===
-//|Назва підсистеми|Службова назва
 |Subsystem name|Service name
 
-//|xref:architecture/platform/administrative/control-plane/overview.adoc[Підсистема управління Платформою та реєстрами]
 |xref:architecture/platform/administrative/control-plane/overview.adoc[]
 |_control-plane_
 

docs/en/modules/arch/pages/architecture/platform/operational/backup-recovery/overview.adoc

@@ -5,59 +5,24 @@ include::platform:ROOT:partial$admonitions/language-en.adoc[]
 
 == Overview
 
-//Підсистема, що забезпечує безпечне резервне копіювання та відновлення реєстрових та центральних компонентів Платформи, виконання аварійного відновлення Реєстру.
-Subsystem that provides safe backup copy and restore operations for Registry and central Platform components, and performs Registry disaster recovery.
+Subsystem that provides safe backup copy and restore operations for Registry and central Platform components and performs Registry disaster recovery.
 
 == Subsystem functions
 
-//* Безпечне резервне копіювання та відновлення центральних і реєстрових компонентів Платформи реєстрів
 * Safe backup copy and restore operations for Registry and central Platform components
-//* Безпечне резервне копіювання та відновлення даних реєстрів
 * Safe backup copy and restore operations for Registry data
-//* Відновлення центральних та реєстрових компонентів Платформи реєстрів
 * Recovery of Registry and central Platform components
-//* Виконання аварійного відновлення функціонування Платформи реєстрів
 * Registry operation disaster recovery
-//* Міграція ресурсів реєстру на інший екземпляр Платформи реєстрів
 * Registry resources migration to another Registry Platform instance
 
 == Subsystem technical design
 
-//На даній діаграмі зображено компоненти, які входять в _Підсистему резервного копіювання та відновлення_ та їх взаємодію з іншими підсистемами.
-The following diagram displays the components that are included in _Backup and restore subsystem_, and their interaction with other subsystems within functional scenarios realization.
+The following diagram displays the components included in the _Backup and restore subsystem_and their interaction with other subsystems within functional scenarios realization.
 
 image::architecture/platform/operational/backup-recovery/backup-subsystem.drawio1.svg[width=800,float="center",align="center"]
 
 == Subsystem components
 
-
-////
-|===
-|Назва компоненти|Namespace|Deployment|Походження|Репозиторій|Призначення
-
-|_Сервіс резервного копіювання та відновлення_
-|`velero`
-|`velero`
-|3rd-party
-|https://github.com/epam/edp-ddm-backup-management[github:/epam/edp-ddm-backup-management]
-|Компонент резервного копіювання та відновлення ресурсів у кластері
-
-|_Служба відновлення обʼєктів S3_
-|`velero`
-|`restore-job`
-|origin
-|https://github.com/epam/edp-ddm-backup-management[github:/epam/edp-ddm-backup-management]
-|Служба відновлення обʼєктів S3 реєстру
-
-|_Служба реплікації обʼєктів S3_
-|`velero`
-|`replication-job`
-|origin
-|https://github.com/epam/edp-ddm-backup-management[github:/epam/edp-ddm-backup-management]
-|Служба резервної реплікації обʼєктів S3 реєстру
-|===
-////
-
 |===
 |Component name|Namespace|Deployment|Source|Repository|Function
 
@@ -83,29 +48,24 @@ image::architecture/platform/operational/backup-recovery/backup-subsystem.drawio
 |Replication service for the S3 objects of the Registry
 |===
 
-
-//== Технологічний стек
 == Technological stack
 
-//При проектуванні та розробці підсистеми, були використані наступні технології:
 The following technologies were used in system design and development:
 
 * xref:arch:architecture/platform-technologies.adoc#velero[Velero]
 * xref:arch:architecture/platform-technologies.adoc#okd[OKD]
 * xref:arch:architecture/platform-technologies.adoc#bash[bash]
 
-//== Атрибути якості підсистеми
 == Subsystem quality attributes
 
 === _Reliability_
-//Підсистема резервного копіювання та відновлення розроблена із забезпеченням надійності створення резервних копій та надає можливість виконання резервного копіювання та відновлювальних операцій систематично та за потребою.
-Backup and restore subsystem was designed to provide reliable creation of backup copies, and allows for the use of backup and recovery operations systematically, and on demand.
+
+The _Backup and restore subsystem_ was designed to provide reliable creation of backup copies and allows for the use of backup and recovery operations systematically and on demand.
 
 === _Scalability_
-//Підсистема резервного копіювання та відновлення має можливість працювати з великими обсягами даних реєстрів та Платформи та постійно зростаючими обʼємами даних.
-Backup and restore subsystem can operate with large volumes of Registry and Platform data, as well as continuously growing amounts of data.
+
+The _Backup and restore subsystem_ can operate with large volumes of Registry and Platform data and continuously growing amounts of data.
 
 === _Recoverability_
-//Підсистема резервного копіювання та відновлення надає Платформі реєстрів можливість аварійно відновити дані реєстру та Платформи у випадку відмови або при виникненні нештатної ситуації.
-Backup and restore subsystem allows the Registry Platform to recover Platform and Registry data in case of failure, or unplanned situations.
 
+_Backup and restore subsystem_ allows the Registry Platform to recover Platform and Registry data in case of failure or unplanned situations.