Upgrade Python packages

* aiohttp from 3.9.5 to 3.10.2
* attrs from 23.2.0 to 24.2.0
* babel from 2.15.0 to 2.16.0
* boto3 from 1.34.145 to 1.34.158
* botocore from 1.34.145 to 1.34.158
* bracex from 2.4 to 2.5
* coverage from 7.6.0 to 7.6.1
* django from 5.0.7 to 5.1
* django-stubs from 5.0.2 to 5.0.4
* django-stubs-ext from 5.0.2 to 5.0.4
* kombu from 5.3.7 to 5.4.0
* mkdocs-material from 9.5.29 to 9.5.31
* mkdocstrings from 0.25.1 to 0.25.2
* mkdocstrings-python from 1.10.5 to 1.10.7
* model-bakery from 1.18.2 to 1.19.1
* mypy from 1.11.0 to 1.11.1
* pure-eval from 0.2.2 to 0.2.3
* pymdown-extensions from 10.8.1 to 10.9
* pytest from 8.2.2 to 8.3.2
* pyyaml from 6.0.1 to 6.0.2
* redis from 5.0.7 to 5.0.8
* ruff from 0.5.3 to 0.5.7
* tqdm from 4.66.4 to 4.66.5
* types-pyyaml from 6.0.12.20240311 to 6.0.12.20240808