Bump the production-dependencies group in /config/requirements with 5 updates

[dependabot]

Bumps the production-dependencies group in /config/requirements with 5 updates:

Package	From	To
boto3	1.35.39	1.35.44
botocore	1.35.39	1.35.44
coverage	7.6.2	7.6.3
marshmallow	3.22.0	3.23.0
psycopg2-binary	2.9.9	2.9.10

Updates boto3 from 1.35.39 to 1.35.44

Commits

• 1631e47 Merge branch 'release-1.35.44'
• b209875 Bumping version to 1.35.44
• 27e92f9 Add changelog entries from botocore
• b5395f4 Merge branch 'release-1.35.43' into develop
• 3664a8d Merge branch 'release-1.35.43'
• aab8f82 Bumping version to 1.35.43
• 9190082 Add changelog entries from botocore
• 0e2fdc3 Merge branch 'release-1.35.42' into develop
• ad4d48a Merge branch 'release-1.35.42'
• 377a541 Bumping version to 1.35.42
• Additional commits viewable in compare view

Updates botocore from 1.35.39 to 1.35.44

Commits

• feac226 Merge branch 'release-1.35.44'
• 21214db Bumping version to 1.35.44
• b1180a9 Update to latest models
• ad6979d Merge branch 'release-1.35.43'
• f91166d Merge branch 'release-1.35.43' into develop
• 3813a48 Bumping version to 1.35.43
• 0b91c41 Update to latest models
• 194b6c3 Merge branch 'release-1.35.42'
• 5478d76 Merge branch 'release-1.35.42' into develop
• f08e038 Bumping version to 1.35.42
• Additional commits viewable in compare view

Updates coverage from 7.6.2 to 7.6.3

Changelog

Sourced from coverage's changelog.

Version 7.6.3 — 2024-10-13

• Fix: nested context managers could incorrectly be analyzed to flag a missing branch on the last context manager, as described in issue 1876_. This is now fixed.

• Fix: the missing branch message about not exiting a module had an extra "didn't," as described in issue 1873_. This is now fixed.

.. _issue 1873: nedbat/coveragepy#1873 .. _issue 1876: nedbat/coveragepy#1876

.. _changes_7-6-2:

Commits

• 342a4cb docs: sample HTML for 7.6.3
• df03796 docs: prep for 7.6.3
• 378c321 fix: nested context managers shouldn't cause a phantom missing branch #1876
• c8902ed build: pypy 3.9 doesn't seem to be available nightly
• c59a77b docs(build): put a header on the GitHub releases
• 65ac395 docs: fix a link in the changes
• 2d3e72c docs: add coverage-simple-excludes to the docs
• 474a363 fix: didn't-ectomy. #1873
• 5229fc3 docs: mention 1852 is fixed
• 6a4506f build(docs): upgrade doc dependencies
• Additional commits viewable in compare view

Updates marshmallow from 3.22.0 to 3.23.0

Changelog

Sourced from marshmallow's changelog.

3.23.0 (2024-10-17)

---

Features:

• Typing: replace "type" with specific metaclass for Schema and Field.

Other changes:

• Officially support Python 3.13 (:pr:2319).
• Drop support for Python 3.8 (:pr:2318).

Commits

• 5e71a04 Bump version and update changelog
• 3cbcc5b Bump sphinx-issues from 4.1.0 to 5.0.0 (#2321)
• 7e902ff Bump sphinx from 8.1.0 to 8.1.3 (#2322)
• 660a34e Bump sphinx from 8.0.2 to 8.1.0 (#2320)
• 7998b4f Update CHANGELOG
• 70f7bbb Merge pull request #2319 from marshmallow-code/py313
• 0eb03c9 Support Python 3.13
• b1418d2 Merge pull request #2318 from marshmallow-code/py38
• 0a7d543 Replace typing.Dict/List/Tuple/Type with dict/list/tuple/type
• 230aa27 Use ZoneInfo instead of pytz
• Additional commits viewable in compare view

Updates psycopg2-binary from 2.9.9 to 2.9.10

Changelog

Sourced from psycopg2-binary's changelog.

Current release

What's new in psycopg 2.9.10 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

• Add support for Python 3.13.
• Receive notifications on commit (:ticket:[#1728](https://github.com/psycopg/psycopg2/issues/1728)).
• ~psycopg2.errorcodes map and ~psycopg2.errors classes updated to PostgreSQL 17.
• Drop support for Python 3.7.

What's new in psycopg 2.9.9 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

• Add support for Python 3.12.
• Drop support for Python 3.6.

What's new in psycopg 2.9.8 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

• Wheel package bundled with PostgreSQL 16 libpq in order to add support for recent features, such as sslcertmode.

What's new in psycopg 2.9.7 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

• Fix propagation of exceptions raised during module initialization (:ticket:[#1598](https://github.com/psycopg/psycopg2/issues/1598)).
• Fix building when pg_config returns an empty string (:ticket:[#1599](https://github.com/psycopg/psycopg2/issues/1599)).
• Wheel package bundled with OpenSSL 1.1.1v.

What's new in psycopg 2.9.6 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

• Package manylinux 2014 for aarch64 and ppc64le platforms, in order to include libpq 15 in the binary package (:ticket:[#1396](https://github.com/psycopg/psycopg2/issues/1396)).
• Wheel package bundled with OpenSSL 1.1.1t.

What's new in psycopg 2.9.5 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

• Add support for Python 3.11.
• Add support for rowcount in MERGE statements in binary packages (:ticket:[#1497](https://github.com/psycopg/psycopg2/issues/1497)).

... (truncated)

Commits

• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[dependabot]

Looks like these dependencies are no longer updatable, so this is no longer needed.