Trie static constructors doc updates

[scorbajio]

This change update the trie package README to use the updated standalone functions instead of old static constructors that were refactored in #3515.

[acolytec3]

LGTM

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 0.00%. Comparing base (4470cc3) to head (18e47e2).
Report is 25 commits behind head on master.

❗ There is a different number of reports uploaded between BASE (4470cc3) and HEAD (18e47e2). Click for more details.

HEAD has 3 uploads less than BASE

Flag	BASE (4470cc3)	HEAD (18e47e2)
block	1	0
tx	1	0
wallet	1	0

Additional details and impacted files

Flag	Coverage Δ
block	?
client	0.00% <ø> (ø)
tx	?
wallet	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.