fix: move the postage logger under the node logger tree

fix: move the postage logger under the node logger tree #10317