fix(cache): added mutex protection at chunk and eviction levels (#4546)

fix(cache): added mutex protection at chunk and eviction levels (#4546) #8470