chore(linter): using binary staticcheck

[notanatol]

Checklist

• I have read the coding guide.

Description

recently I noticed that staticcheck messages in my IDE do not get picked by the golangci-lint here's why:

swarm:bee/ (fix-add-static-check) $ golangci-lint -v linters | grep staticcheck                                                                                                                                                                                                  [18:45:58]
INFO [config_reader] Config search paths: [./ /home/swarm/swarm/bee /home/swarm/swarm /home/swarm /home /]
INFO [config_reader] Used config file .golangci.yml
staticcheck (megacheck): It's a set of rules from staticcheck. It's not the same thing as the staticcheck binary. The author of staticcheck doesn't support or approve the use of staticcheck as a library inside golangci-lint. [fast: false, auto-fix: false]

The author of staticcheck insists the linter to be used as a separate binary.

This PR adds the check before the golangci-lint step and updates the //nolint: directives using the original syntax.

[janos]

Actually, I believe that the most correct is to set the ethereum address to the empty string if the curve is not btcec.S256(), as that makes sense only for that curve. The switch was added on #3797 and elliptic.Marshal does not provide a valid ethereum address.